Письмо Официального Представителя СССР в Великобритании председателю правления Нидерландской корпорации судоходства, торговли и промышленности «Фер-несс-Стоквнс» Ионгенеелу

26 ноября 1923 г. M XP/9985

Милостивый государь,

Я с удовольствием ознакомился с Вашим письмом от 1,6 ноября, и я доведу его содержание до сведения моего Правительства. Но уже сейчас я должен сообщить Вам, что, по моему мнению, было бы необходимо, чтобы Ваше сообщение было каким-либо способом подтверждено официозным или официальным представителем вашего Правительства.

Благоволите принять мои искренние приветствия.

Официальный Представитель СССР в Великобритании

Печат. по арх.

В упоминаемом письме председателя правления Нидерландской корпорации судоходства, торговли и промышленности «Фернесс-Стоквие» Ион-генеела от 16 ноября 1923 г. говорилось:

«Ссылаясь на беседу, которую Вы соблаговолили иметь со мной 3-го с. м., имею честь конфиденциально сообщить Вам, что со времени моего возвращения в Голландию я предпринял немало усилий в обсуждаемом нами деле. В результате Министерство иностранных дел в Гааге несомненно проявляет значительно больший интерес к вопросу о договоре с Россией, чем раньше. Я даже беру на себя смелость утверждать, что преодолены самые серьезные препятствия. Генеральный секретарь Министерства (самое высокое должностное лицо) г. А. В. Снук-Гурлронъе известил меня только что о своем согласии принять Вашего представителя для переговоров о договоре.

Я надеюсь, что более не будет никаких возражений формального порядка против такой встречи и что Вы соблаговолите послать одного из Ваших наиболее способных сотрудников для переговоров. Прошу сообщить мне его имя, чтобы я мог принять необходимые меры для визирования его паспорта.

Тем временем я буду предпринимать шаги в том же плане, т. е. неофициально».