Телеграмма члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Германии Н. Н. Крестинскому

16 июля 1929 г.

Отклики германской прессы, особенно органов министерства иностранных дел, переданные сюда ТАСС, поражают своей враждебностью к нам *. Вам предлагается немедленно повидать лично Штреземана и заявить ему, что Советское правительство изумлено поведением части германской прессы, з

* См. док. M 223, 242.

38Ö

особенности официозного органа министерства иностранных пел* каковое неведение поражает своей враждебностью к СССР по сравнению с поведением печати других стран, в частности Японии и даже Англии. В особенности выразите возмущение сомнением официоза, что мы действительно вели переговоры о КВЖД с Китаем, и затем нелепой выдумкой, будто мы вели переговоры с Америкой и Англией о продаже

КВЖД-

Стомоняков

Лечат, по арх.

221. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Посольству Китая в СССР

17 июля 1929 г.

В ответ на сообщение Китайского Посольства от 16-го сего июля о получении инструкции о выдаче визы члену Коллегии Народного комиссариата путей сообщения т. Серебрякову Наркомнндел имеет честь сообщить следующее:

С 12 июля, когда было подано заявление о выдаче визьи т. Серебрякову **, по сегодняшний день имели место новые события: захват управления КВЖД, отстранение от должности в высылка Управляющего КВЖД т. Емшанова и его помощника т. Эйсмонта, закрытие советских учреждений в Маньчжурии, массовое отстранение от должностей, аресты и высылки советских граждан — рабочих н служащих КВЖД и в связи со всеми этими событиями — нота Союзного Правительства от 13 вюля с. г.*** Ввиду этого Народный Комиссариат по Иностранным Делам распорядился отменить поездку т. Серебрякова в Харбин впредь до получения ответа Китайского Правительства иа ноту Союзного Правительства от 13 июля с. г.****

Лечат, по арх. Опубл. в сб. гСовегско-китайский конфликт 1929 г.», М., 1930, стр. 29—30.

В упоминаемой ноте посольства Китая в СССР от 16 июля 1929 г № 330/517 ***** говорилось;

«В дополнение ноты от 15-го сего кюля за Л? 327,510'^ Посольстве Китайской Республики имеет честь довести до сведения" Нгрсяного Коше сарната по Иностранным Делам, что им получена из Ш::даз няжеслед'.ю Щая телеграмма: «Разрешаю выдать члену Коллегии Народного комисга

* Имеется в виду «Дейче дипломаткш — политнше х^рзеспекдени» ** См. док. Л? 217. *** См. док. Л? 218,**** См. док. Jvo 222 а стр. 390.

Нота передана на русском языке.

3S7

р:'.атз путей сообщения Союза ССР г. Серебрякозу дипломатическую въездную визу. Министр Иностранных Дел Ван Чжэн-тин. 15 июля».

На оснозанин сего Посольством по получении дипломатического паспорта г. Серебрякова будет немедленно выдана надлежащая зяза».

222. Нота Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Поверенному в Делах Китая в СССР Ся Вэн-суну

17 июля 1929 г.

Господин Поверенный в Делах,

Подтверждая получение Вашей ноты от 17 июля с. г., содержащей ответ Китайского Правительства в Нанкине на ноту Союзного Правительства от 13 июля с. г.*, имею честь сообщить Вам от имени Правительства СССР нижеследующее:

Союзное Правительство считает ответ Китайского Правительства неудовлетворительным по содержанию и лицемерным по тону.

Желая восстановить правовую базу во взаимоотношениях между Союзом Советских Социалистических Республик и Китаем, нарушенную китайскими властями, Союзное Правительство выдвинуло в своей ноте от 13 июля три минимально необходимых и совершенно умеренных предложения:

1) отмену односторонних и совершенно незаконных действий китайских властей на Китайско-Восточной железной дороге, нарушающих существующее соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Китаем;

2) прекращение репрессий против советских граждан и советских учреждений;

3) созыв конференции сторон для урегулирования всех вопросов, связанных с Китайско-Восточной железной дорогой

Китайское Правительство в ответ на предложение Правительства Союза Советских Социалистических Республик по сути дела отвергло эти предложения.

Вместо восстановления Пекинского** и Мукденского*** соглашений, односторонне отмененных китайскими властями, и сохранения, таким образом, базы для добрососедских отношении нота Китайского Правительства санкционирует одностороннюю отмену этих соглашении и тем самым уничтожает возможность нормальных отношений между обоими государствами.

Вместо отмены незаконных действий дубаня Китайско-Восточной железной дороги, насильственно отстранившего о^т

~~ М^док. Ха 218.

** См. т. VII, док. Л° 156, 157, 158, *** См. т. VU. док. №222.

должности официальных лиц, назначенных правлением по представлению CGCP, нота Китайского Правительства санкционирует эти незаконные действия, оправдывая тем самым захват Китайско-Восточной железной дороги.

Вместо прекращения незаконных репрессий против советских граждан и советских учреждении нота Китайского Правительства санкционирует эти репрессии и лицемерно пытается оправдать их фальшивой ссылкой на якобы массовые репрессии в отношении китайских граждан в Союзе Советских Социалистических Республик, хорошо зная, что репрессии применяются в СССР лишь в отношении ничтожной группы шпионов, опиоторговцев, содержателей притонов, контрабандистов и прочих уголовных элементов из китайских граждан.

Вместо прямого согласия на немедленный созыв конференции сторон для урегулирования всех конфликтных вопросов нота Китайского Правительства обходит этот вопрос, отвергав тем самым предложение Правительства СССР о конференции и уничтожая, таким образом, возможность урегулирования конфликта путем соглашения сторон.

Ссылка ноты Китайского Правительства на пропаганду как на причину незаконных действий китайских властен лжива и лицемерна, ибо китайские власти располагают на своей территории достаточными средствами, чтобы не допускать и пресекать такую деятельность, если бы она на самом деле имела место, без того чтобы захватывать Китайско-Восточную железную дорогу и разрывать существующие между Китаем и Союзом Советских Социалистических Республик договорные отношения.

Действительнав подоплека насильственных действий китайских властей на Китайско-Восточной железной дороге и ноты Китайского Правительства от 17 июля, санкционирующей эти наснлив, становится особенно веной из официальной декларации главы китайского государства г. Чаи Кай-ши, опубликованной в печати. В этой декларации г. Чаи Кай-шн, говорв о незаконных действиях китайских властей на Китайско-Восточной железной дороге и оправдывая эти их действие, првмо заввлвет: «Наши шаги, направленные к тому, чтобы взять Китайско-Восточную железную дорогу в свои руки, не содержат в себе ничего необычного... Мы хотим сначала взять в свои руки КВЖД, а потом приступить к обсуждению других вопросов». Эти заявления г. Чаи Кай-шн не оставляют никакого сомнения насчет действительной подоплеки ноты Китайского Правительства от 17-го сего июля.

Союзное Правительство констатирует ввиду этого, что уже исчерпаны все средства, необходимые для урегулирования"путем соглашение спорных вопросов и конфликтов на КВЖД,

3*89

вызванных китайскими властями и усугубленных нотой Китайского Правительства от!7 июля.

На основании вышеизложенного Союзное Правительство вынуждено принять следующие меры, возлагая всю ответственность за последствия на Китайское Правительство:

!. Отозвать всех созетски.х дипломатических, консульских и торговых представителей с территории Китая,

2. Отозвать всех лиц. назначенных Союзным Правительством на Китайско-Восточную железную дорогу, с территории Китая.

3. Прекратить всякую железнодорожную связь между Китаем и Союзом Советских Социалистических Республик.

4. Предложить дипломатическим и консульским представителям Китайской Республики в СССР немедленно покинуть пределы Союза Советских Социалистических Республик.

Вместе с тем Союзное Правительство заявляет, что оно сохраняет за собою все права, вытекающие из Пекинского и Мукденского соглашений 1924 г.

Примите, господин Поверенный в Делах, уверения в моем глубоком уважении.

Л. Карахан

Печат. по арх. Опися. в газ. 'Известия* Л* J62 (Sëïs), 1S июля 1329 г,

В Упоминаемой ноте Ся Вэй-суна на имя Л. М- Карахава от 17 июля 1929 г, М» 334,520* говорилось:

«Имею честь дозестн до Вашего сведения нижеследующую телеграмму Министерства Иностранных Дел Китайской Республики, полеченную мною сегодня. 17 июля:

«Расшифровка Вашей телеграммы от 14 июля закончена только сегодня. Приказываем Вам перевести на русский языз и передать Народному Комиссариату по Иностранным Делам Союза Созетски.х Социалистических Республик в письменно!'! форме нижеследующий ответ;-:а его ноту от 13-го сего июля:

«С тех пор как в 3924 г. заключено было китайско-советское соглашение, дипломатические отношения между двумя государствами действительно окрепли.

На основе обыкновенного дружелюбия отношения Китайского Правительства и его народа к Советскому Правительству и его народу всегда проникнуты были духом разенства и кскрензей взаимной помощи. Но за последнее время в пределах Кдтаи неоднократно были обнаружены как организованная пропаганда, так и ее работы, направленные к тому, чтобы подтолкнуть китайский народ к разрушению китайского общественного устройства, н к тому, чтобы народ был против Китайского Празигельстза. Последнее, вынужденное этим, не могло не принять надлежащих мер к поддержанию обшествениого порядка китайского государства.

На этот раз обыск в помещении Советского консульства в Харбине^ss и меры з отношении Китайско-Восточной железной дороги произведены

* Нота передана на dvcckom языке. ** Сь-:. док. Ли 173, 179, 182_

были властями Трех Восточных Провинций со специальна» целью устранять могущий внезапно вспыхнуть нарушения покоя л порядка, причем власти вынуждены были принять необходимые меры экстренно и проявили наивысшую осторожность, чтобы сфера действий не захватила большего

пространства.

Правительство Китайской Республики неоднократно получало доклады местных властей Трех Восточных Провинций о том, что Управляющей КВЖД и важные сотрудники этой дорагн из советских граждан не соблюдали и не соблюдают точно временного соглашения 1924 г. о КВЖД с самого начала н до сих пор.

В течение последних лет Управляющий и другие совершили такую массу противозаконных поступков, выходящих за пределы;:х власти, что нет возможности перечислить таковые поступки. Таким образом, ei китайские сотрудники КВЖД, желающие соблюдать соглашение а выполнять по нему свои обязанности, лишены возможности осуществлять соглашение, а тем более советские сотрудники, пользующиеся советскими учреждениями в данной местности, ведут тайным путем пропаганду, нарушающую китайско-советское соглашение. По этим причинам местные власти Трех Восточных Провинций не могли не принять в отношении КВЖД данных мер.

Ясно и понятно, что ответственность за нарушение кэтайеко-советского соглашения не лежит на нашей стороне.

По имеющийся у Министерства Иностранных Дел сведениям, полученным от своего Посольства и консульств в СССР, Государственное политическое управление Советского Союза без всяких причин арестовало и держит под арестом не менее тысячи нашкх эмигрантов и торгсвцев. Пребывающие в пределах СССР наши граждане задавлены действиями советской стороны, и лишенных возможности существования еше Большее количество.

Одновременно советские эмигранты и торговцы, проживающие в Китае, и находящиеся здесь советские коммерческие учреждения пользуются со стороны Правительства Китайской Республики гостеприимством, великодушием, и всем им предоставлены большие удобства- В отношении каких-либо советских граждан в Китае не чинилось никаких препятствий и никогда не применялось односторонней несправедливости. И если на этот раз власти Трех Восточных Провинций произвели аресты советских граждан и опечатала советские учреждения, то исключительно в целях устранить противодействующую пропаганду и поддержать необходимый общественный порядок и спокойствие.

Правительство Китайской Республики хотя и не считает нижеследующие пункты условием, но если Советское Правительство, во-первых, освободит всех арестованных Государственкым политическим управлением Китайских граждан и предоставит им возможность возвратиться на родин\-, не включая сюда тех, кои освобождены по поручительству Посольства и консульств с разрешением проживать в пределах СССР, и, во-вторых, если всем нашим гражданам, торговцам и обществам будет гарантирована должная и необходимая зашита, то в подходящий момент дано будет соот-»етствующее отношение ко всем опечатанным созетским учреждениям.

Одним словом, Правительство Китайской Республики я его народ относятся к Советскому Правительству и его народу с надеждой, что Советское Правительство само сознательно исправит свои неправильные действия, совершенные в прошлом времени, а в отношения данного дела необходимо, чтобы Советское Правительство с уважением относилось к суверенитету Китая и его законам и не делало предложений, отрицающих существующие факты.

Правительство Китайской Республики намерено отдать приказ своему Посланнику г. Чжу Шао-яну по пути его возвращения s месту своей службы остановиться в Харбине и все расследовать,

îruw ^дела- касающиеся взаимоотношений СССР и Китая и отношений к КВЖД, могли бы быть своевременно и совместно с Народным Комисса-

&1

ригтом по Иностранным Делам Союза Советских Социалистических Республик разрешены па справедливости и закону.

Министерство Иностранных Дел Китайской Республики, г, Нанкин, 16 июля»».