Нота Полномочного Представителя СССР в Польше н. о. Министра Иностранных Дел Польши Беку

4 октября 1932 г. Л& 010****

Господин Министр,

По поручению Правительства Союза Советских Социалистических Республик имею честь сообщить Вам нижеследующее:

За последние годы товарообмен между СССР и Польшей достиг значительных размеров. К сожалению, этот товарообмен развивался весьма односторонне, ибо импорт Советского Союза из Польши во много раз превышает импорт Польши из Советского Союза. За все последние годы Польша имела резко активный баланс в торговле с СССР. Только за последние три года активное сальдо в пользу Польши составило, по данным польской таможенной статистики, 213 553 тыс. польских злотых. По годам это сальдо распределяется следующим образом: в 1929 г.— 41 151 тыс. польских злотых; в 1930 г.—83 182 тыс. польских злотых; в 1931 г.— 89219тыс. польских злотых. Кроме этого сальдо Польша имеет еше дополнительные доходы от экономических отношений с СССР (доходы от транзита и т. п.).

В соответствии с этим удельный вес польского экспорта в СССР составил в 1931 г., по данным той же статистики, 6,7%

* Материалов по вопросу о том, имела ли место указанная встреча, не обнаружено.

** См. док. Къ 389. *** См. также док. № 404, 406, 420, 427, 428. **** Вручена 6 октября 1932 г.

всего польского экспорта, в то время как удельный вес польского импорта из СССР в том же году составлял лишь 2,5% всего польского импорта.

Казалось бы, в этих условиях Польское Правительство и его органы должны были бы оказывять благожелательное отношение к экспорту товаров из СССР в Польшу. Между тем практика показывает, что. вместо содействия и благожелательного отношения, советский экспорт в Польшу наталкивается на все растущие серьезные препятствия, создаваемые часто различными органами Польского Правительства.

Не входя в данный момент в подробное обсуждение последних, я сошлюсь для примера на систематическое непредоставление Торговому представительству СССР контингентов на ввоз ряда товаров, в то время как другие государства таковые контингенты получают, на таможенные затруднения, чинимые советскому экспорту в Польшу, и т. д. В результате такого отношения с польской стороны советский экспорт в Польшу не только все этн годы был в несколько раз ниже польского экспорта в СССР, но и стал систематически падать, особенно за последнее время.

Союзное Правительство полагает, что подобное ненормальное положение не может долго продолжаться, и выражает уверенность, что Польское Правительство, само понимая эту ненормальность, по собственной инициативе примет меры для ее устранения в ближайшем будущем *.

Прошу Вас, господин Министр, принять уверение в моем высоком к Вам уважении.

Антонов-Овсеенко

Печат. по арх. Опибя. в сб. «Документы и матеоиалы по истории съягтско-пп^ьегих отношений", т. V. М.. 1967, стр. 539—540.

393. Запись беседы члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР с Посланником Литвы в СССР Балтрушайтисом

4 октября 1932 г.

Я сказал Балтрушайтису, что ввиду существующих между нами дружественных отношений мы считаем нужным информировать литовское правительство о состоянии наших переговоров с Румынией, особенно ввиду взаимозависимости, существующей между румынским, польским и французским пактами. Румынский делегат сделал вчера т. Литвинову якобы личное предложение по спорному вопросу, которое мы се-

* См. также док. № 435.

годня приняли *. Если этот делегат не будет дезавуирован своим правительством, пакт может быть подписан немедленно, что может привести к подписанию пакта с Францией и к введению в действие пакта с Польшей. Я просил считать мое сообщение конфиденциальным до получения известия о подписании договора.

Балтрушайтис искренне благодарил и искренне же выразил удовлетворение по поводу содержания моего сообщения. Он сказал, что урегулирование наших отношений с Румынией, Польшей и Францией полезно не только для СССР, но также и для Литвы, н в Литве его будут поэтому приветствовать. Балтрушайтис сказал затем, что, по полученным им сведениям, в Германии очень обеспокоены заключением нами пакта с Румынией, поскольку он должен повлечь за собой заключение пакта и серьезное улучшение наших отношений с Францией.

Мы говорили о несерьезности всех разговоров об изменении ориентации нашей политики, и Балтрушайтис согласился со мной, что из международной политики послевоенного времени внешняя политика Советского Союза, в отличие от политики других великих держав, отличалась наибольшей последовательностью и стабильностью. Балтрушайтис сказал, что он, работающий в Москве 12 лет, является живым свидетелем верности высказанного мною положения.

Б, Стомоняков

Печаг. по арх.