Письмо члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Временному Поверенному в Делах СССР в Финляндии Н. Г. Позднякову

27 апреля 1933,\

Уважаемый товарищ,

1. Несмотря на традиционные заверения Ирье-Коскш-ена и Хакееля о том. что в Финляндии все «по-прежнему:- епокей-

^я Торгпред СССР во Франции. ^я* Шчг.льник европейского управления М1!Д Фрзнцик. *** Сч.:. XIII. г.рнм. 12,

но. я думаю, во влиятельных кругах Финляндии, как и в других Прибалтийских странах, хотя и со свойственными финнам темпами и спокойствием, происходит обсуждение вопросов внешнеполитической ориентации, поставленных в порядок дня развитием политических отношенкй в Европе и в Прибалтике.

Если прежде в Финляндии между собой конкурировали три ориентации внешней политики — горизонтальная (скандинавская), вертикальная (балтийско-польская) и нейтральная, которая, по существу, является ориентацией на западные державы и Лигу наций, то в последнее время развитие выдвигает еще и четвертую конкурирующую ориентацию — на гитлеровскую Германию.

2. Шансы скандинавской ориентации, по-видимому, сильно упали, а в настяшее время, в связи с обострением шведско-финляндских отношений на почве преследования шведского меньшинства в Финляндии, они ниже, чем когда бы тони было,

Невелики в настоящее время и шансы польско-прибалтийской ориентации, наибольшими сторонниками которой всегда выступали прогрессисты и отчасти финляндская военшнна. Все говорит за то, что Финляндия остается в стороне от движения за образование прибалтийского блока — большого, с Польшей, или малого, без нее. Можно поверить Ирье-Косыше-ну, который на днях говорил мне, что появившийся недавно в «Хельсннгнн саномат», органе ныне правительственной про-грессистской партии, призыв оказать помощь Польше против Германии не будет иметь серьезного значения для финляндской политики.

3. За самое последнее время объективным ходом событий выдвигается как новый фактор в финляндской политике течение за сближение с Германией. Хотя Германия и раньше пользовалась большими симпатиями в Финляндии — финляндская буржуазия никогда не забудет услуг, которые оказали ей в борьбе с пролетарской революцией немецкие националистические отряды,— Германия до недавнего времени не играла и. вследствие установок своей политики, не могла играть сколько-нибудь значительной роли в политике Финляндии. Положение существенно изменилось с приходом Гитлера к власти, С одной стороны, гитлеровская политика экспансии ни Восток повышает значение Финляндии для Германии как опорного пункта в Прибалтике и, по крайней мере в мечтах Розенберга и окружающих Гитлера балтийских баронов, как союзника и плацдарма в будущей войне с СССР. С другой стороны, лапуасские круги и близкие к ним коалиционеры, естественно, видят в гитлеровской Германии опору для фашизации Финляндии и борьбы с коммунизмом. Вопреки заявлению Ирье-Коскинена. влияние националистских кругов Герма-

нии не уменьшилось, а выросло и, наверное, еще будет расти в Финляндии. Лозунги лапуасцев представляют по большей части буквальную копию гитлеровских лозунгов, Лапуасцы во всем идут по стопам своих немецких собратьев. Эта «идейная» близость имеет к тому же и солидный экономический фундамент. Финляндия больше чем когда бы то ни было заинтересована в сбыте своих сельскохозяйственных продуктов в Германию, и гитлеровцы в этом случае, по-видимому, готовы сделать соответствующие изъятия из своей автаркистской торговой политики. Вообще в своей политике в Прибалтике гитлеровцы проявляют, по-видимому, больше мудрости, чем в отношении других стран, Это является следствием того, что в этой области, в отличие от других, Гитлер имеет штаб опытных и знающих дело политиков во главе с Розенбергом.

В свете сказанного нельзя не согласиться с мнением т. Штейна, что визит фон дер Гольпа в Гельсингфорс ^:12 отнюдь не носил только протокольный характер. Имея в виду далеко идущие цели своей прибалтийской политики, германское правительство поступило бы слишком неумно, если бы не использовало поездки в Гельсингфорс столь популярного в Финляндии деятеля, как фон дер Гольц, для более глубокого зондажа финляндских правящих кругов по интересующим Германию вопросам. Сообщаемый в записи т. Штейна от 19-го сего месяца маленький эпизод на обеде у председателя сейма говорит очень многое -¹³.

4, Я. конечно, не думаю, чтобы Финляндия, особенно при руководстве такого осторожного политика, как Свпнхувуд. связала свои судьбы с гитлеровской Германией в настоящее время, когда Германия не только безоружна, но и изолирована больше чем когда бы то ни было. Несмотря на компрометацию Лиги наций, основным принципом финляндской политики будет, конечно, и впредь поддержанне наилучших отношений с Англией, Францией и Лигой наций. Однако, учитывая сказанное, мы должны иметь в виду потенциальную возможность развития финляндской политики при известных условиях в сторону серьезного сближения с Германией.

Не обманывая себя внешним спокойствием и стабильностью финляндской политики, мы должны пристально следить за развитием фннско-германскнх отношений. Было бы очень важно попытаться получить дополнительную информацию о пребывании фон дер Гольца в Гельсингфорсе.

С товарищеским приветом

Б. Стомоняков

[7C4.G7. Г.0 СРЛ.

138. Сообщение Полномочного Представителя СССР в Германии о беседе с Рейхсканцлером Германии Гитлером*

28 апреля 1933 г.

Гитлер Принял меня в присутствии Нейрата, который, представив меня, сказал, что я хорошо говорю по-немецки. Тогда Гитлер предложил мне как бы первое слово. Я сказал, что ввиду важности затрагиваемых мною тем я позволю себе прочитать записанное мною и оставить эту запись у него, на что он согласился. Чтобы не повторять, прилагаю точный текст прочитанного мною**.

После этого Гитлер произнес большую речь, в которой он говорил о том, что правительство в Германии теперь твердо и устойчиво и тот сделает ошибку, кто станет предполагать, что в Германии может быть речь о каких-нибудь дальнейших политических переменах. Это нужно констатировать как факт, и оба наши государства должны как бы признать непоколебимость фактов взаимного существования на долгое время и исходить из этого в своих действиях. Наши страны являются полными господами каждая у себя, и обе не должны вмешиваться во внутреннюю жизнь друг друга. Я тут же сказал, что с нашей стороны такое невмешательство всегда было руководящим принципом и строго осуществлялось. Гитлер продолжал, что существование национал-социалистов у власти в Германии установлено раз и навсегда и никаких изменений не последует. Он убедился в том, что враги национал-социализма оказались крайне слабы. Он переоценивал силу и значение компартии и социал-демократии. У них не оказалось люден. Если бы, дескать, он стоял во главе компартии или социал-демократии, то дело могло выглядеть совершенно иначе.

Дальше Гитлер как бы перешел к внешнеполитическим вопросам. Он сказал, что, независимо от разности миросозерцания обеих стран, их связывают взаимные интересы и эта связь носит длительный характер. Это верно и для экономической области и для политической, потому что трудности и враги у них одни и те же. Советы, например, должны заботиться о своей западной границе, Германия же должна заботиться о своей восточной границе. У Германии тяжелое экономическое положение, но и у Советов оно нелегкое. И в том и в другом случае и во многих остальных все время нужно помнить, что обе страны могут дополнять друг друга и оказывать взаимные услуги. В трудном положении настоящей эпохи Гитлер считает, что падение национал-социалистского правительства для Германии явилось бы такой же катастрофой.

* Из письма в НКИД СССР от 2& апреля 1933 г. ** См. док. Л? 139.

как. например, падение Советской власти для России. В этом случае оба государства не сумели бы сохранить свою независимость. Что бы вышло из этого? Это привело бы ни к чему другому, как к посылке в Россию нового царя из Парижа. а Германия погибла бы как государство.

По перечисленным мною частным вопросам Гитлер заявил, что ратификация протокола о продлении Берлинского договора * произойдет в ближайшее время. Я воспользовался возможностью сказать еще раз и заявил, что хочу особо обратить внимание Гитлера на два момента — это положение в «Дерой» и удары германских торгово-политических мероприятий по советскому экспорту. В «Дероп» назначен комиссар, но его полномочия нужно ограничить вопросами кадров. Вопросы же управления нашим имуществом, нашими деньгами и вопросы коммерческие, естественно, должны остаться в руках акционеров и их доверенных людей.

Гитлео обратился к Нейрату и спросил, а разве комиссар занимается всеми этими делами и как Нейрат находит этот вопрос. Нейрат ответил, что он считает мою претензию справедливой. Тогда Гитлер сказал, что, конечно, комиссар должен заниматься только персональными вопросами, и поручил Нейрату заняться этим делом.

По другому вопросу я сказал, что не знаю к кому и обращаться. Мы много раз обращали внимание германского правительства на гибельность его мероприятий для нашего экспорта. Между тем мы ведь должны платить по нашим обязательствам, и основным средством платежа для нас является наш экспорт, Необходимо, чтобы мы снова сели и поговорили о том. как быть дальше. Гитлер снова обратился к Нейрату и сказал, что нужно серьезно заняться этим вопросом. Он поручит Гутенбергу повести с неми соответствующие переговоры и искать пути для согласования наших интересов.

На этом разговор кончился. Прощаясь. Гитлер сказал, что в случае возникновения трудностей я всегда могу лично обращаться к нему и он будет к моим услугам. С товарищеским приветом

Хинчук

Пе-<ат. по арх.

139. Заявление Полномочного Представителя СССР в Германии Л. М. Хинчука Рейхсканцлеру Германии Гитлеру**

2в апреля 1933 г.

Господин Рейхсканцлер.

Заявления Министерства Иностранных Дел о стремлении Правительства Германии поддерживать дружественные отно-

* См, т. XIV, док, Nb 191- "* Вручено ьс время беседы 2? апреля 1933 г.; см. док. N"» ]3-S.

шения с Союзом Советских Социалистических Республик *, а также Ваше выступление в германском Рейхстаге 23 марта 1933 г.** всякий раз с удовлетворением были воегтиняты Правительством Союза Советских Социалистических Республик и способствовали укреплению уверенности з сохранении и беспрепятственном развитии дружбы между нашими обеими странами, испытанной годами.

Тем не менее я, к сожалению, вынужден воспользоваться Вашим любезным вниманием, чтобы подчеркнуть, что вера моего Правительства в будущее наших взаимоотношений за последнее время часто подвергалась суровым испытаниям вследствие образа действий официальных и неофициальных правительственных органов во всей Германии в отношении интересов СССР.

Инциденты вроде так называемых «отдельных акций» в отношении граждан и учреждений СССР в Германии и недостойное обращение с ними; неуважение к гарантируемым международным правом и договорами правам Торгового Представительства СССР в Германии и его сотрудников, пользующихся экстерриториальностью, как, например, обыски в гамбургском и лейпцигском отделениях Торгового Представительства СССР H y члена Совета Торгового Представительства СССР; меры дискриминационного характера в отношении акционерного общества «Дероп»"'⁵ и общества с ограниченной ответственностью «Дерунафт», каковые, хотя и подчиняются германской юрисдикции, являются в то же время носителями важных экономических интересов СССР; ряд торгово-полити-ческих мероприятий Германского государства, прямо направленных также против интересов советского экспоота в Германию; враждебная позиция подавляющего большинства останов германской печати в отношении СССР — все это находится в противоречии с заявлениями Германского Правительства о его намерениях неизменно сохранять дружественные отношения с Союзом Советских Социалистических Республик и подрывает возможность принимать в расчет эти заявления в качестве основы германской Политики в отношении СССР и на них полагаться.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик всегда готово неуклонно придерживаться принципов дружественных отношений, существующих между нашими странами, продолжать и развивать их в духе действующих договоров и соглашений. Однако для того, чтобы не вдаваться далее в вопрос об уже имевших место нарушениях интересов СССР, необходимо прежде всего решительно изменить упомя-

* См. док, X«51, 54. 64, 135. ** См. также док. Ns 95.

нутый сбраз действий, а затем сделать достоянием широкой общественности дружественную внешнеполитическую установку Германского Правительства в отношении СССР в духе действующих договоров в политической и. по меньшей мере в том же духе, в экономической области. Ибо в противном случае в обеих странах и за их пределами вскоре вряд ли найдутся люди, которые перед лицом систематического повторения и продолжения вышеназванных инцидентов смогут поверить, что между Союзом Советских Социалистических Республик и Германией действительно сохранились прежние отношения.

Если мне будет позволено кратко изложить желаемое в этом направлении, я предложил бы Вашему вниманию нижеследующее:

a) Безотлагательно ратифицировать Протокол о продлении Берлинского договора 1926 г.*.

b) Внутриполитические преобразования в Германии впредь не должны отражаться на внешнеполитических интересах обеих стран и влечь за собой изложенный выше образ действии официальных и неофициальных правительственных органов в отношении граждан и интересов СССР.

c) Германскую прессу следовало бы снабжать такой информацией, которая единодушно осведомляла бы население, стоящее за Германским Правительством, о действительных намерениях германского кабинета в отношении СССР.

d'l Следовало бы вновь совместно рассмотреть основы и предпосылки формирования приемлемого для СССР торгового и платежного баланса с Германией, а интересы советского экспорта в Германию привести в соответствие с интересами германской экономики, а также информировать германскую общественность о том, что в конструктивном подходе к германо-советскому торговому обороту заинтересована также германская сторона.

е) Полномочия государственного комиссара по делам акционерных обществ «Дероп» и «Дерунафт» следовало бы ограничить вопросами персонально-политического характера, оставив в неприкосновенности заботу об экономических, коммерческих и финансовых интересах СССР в «Дероп» и «Де-рунафт» в ведении акционеров н их доверенных лиц.

Руководствуясь искренним желанием прояснить атмосферу в отношениях между Германией и Союзом Советских Социалистических Республик и укрепить эти отношения, я прошу Вас. г. Рейхсканцлер, отнестись к моему заявлению с должным вниманием.

{Гечит, по асх.

* См. т, XIV, док. № 191.