Traduisez les proverbes et retenez –les par coeur

1) Tel père, tel fils. 2) Maison sans femme – corps sans âme. 3) Dans chaque famille il y a une brebis galeuse. 4) Mari et femme ne font qu’un corps. 5) Tout chien est bien dans sa maison. 6) Un homme est bien fort sur son palier.

Grammaire et vocabulaire. Théorie et exercices

1. Слитные артикли (articles contractés).

Определенный артикль единственного числа мужского рода le и определенный артикль множественного числа les образуют с предлогами à и de, стоящими перед ними, слитный артикль:

à + le = au de + le = du

à + les = aux de + les = des

Je parle au garçon. C'est le père du garçon.

Nous parlons aux enfants. Ce sont les amis des parents.

Определенный артикль la и сокращенный артикль l' с предлогами à и de не сливаются:

Je parle à l'enfant. Nous parlons à la fillette. C'est le père de l'enfant. C'est la mère de la fillette.

1.1. Mettez les articles contractés, s'il le faut:

1) Je vais... cinéma. 2) Ma mère travaille... théâtre comme actrice. 3) Je fais mes études... Université. 4) C'est la sœur... étudiant. 5) Les yeux... garçon sont gris. 6) Ce sont des grands-parents... petits-enfants. 7) Il ressemble... père. 8) Ce sont les amis... parents. 9) Elle est blonde... yeux bleus. 10) C'est le père... garçon. 11) J'étudie... école. 12) Il va... hôpital. 13) Je reviens... cinéma. 14) Le frère... Julien travaille... usine. 15) Je parle... professeur. 16) Ma mère va... magasin. 17) Lisez cette lettre... amis... Lucie. 18) Le cabinet... directeur est très grand. 19) Donnez ces livres... étudiants... groupe! 20) Répondez... questions de votre père!

1.2. Le même exercice:

1) C’est le père... garçon. 2) Je téléphone... parents de Jean. 3) Le nom... ami est Petrov. 4) Quel est le nom... père? 5) Elle va... école. 6) Elle va... théâtre. 7) C’est déjà la fin... vacances! 8) Tu vas... Université. 9) C’est le livre... professeur. 10) Elle parle... filles... jour passé. 11) Nous allons... piscine.

1.3. Le même exercice:

1) C’est le bureau... secrétaire. 2) Ils parlent... dernier match. 3) Il veut assister... match de l’équipe de sa ville. 4) Le directeur parle... ouvriers... usine. 5) J’apporte les pommes... filles de Nicole. 6) Je ne trouve pas l’adresse... directeur. 7) J’habite près... parc. 8) Samedi je vais... stade. 9) J’ai mal... yeux. 10) Ils reviennent à l’heure... dîner.