aller tout droit
| идти прямо
|
aller jusqu’à
| идти до...
|
aller (marcher) à pied
| идти (ходить) пешком
|
descendre à la prochaine
| выходить на следующей (остановке)
|
prendre le métro (l'autobus, le tram)
| ездить в метро (в автобусе,трамвае)
|
prendre une rue
| пойти по улице
|
tourner à gauche (à droite)
| поворачивать налево (направо)
|
vous у êtes
| вы на месте
|
vous voilà arrivé
| вот вы и пришли
|
les transports en commun: общественный транспорт
|
métro, m
| метро
|
bus [bys], m
| автобус
|
car, m
| автобус, расчитанный только на сидячие места
|
tram [tram], m
| трамвай
|
trolleybus, m
| тролейбус
|
acheter un ticket
| купить билет (в метро, автобусе)
|
un arrêt de bus
| автобусная остановка
|
les véhicules personnels: личные средства передвижения
|
voiture, f
| машина
|
camion, m
| грузовик
|
vélo, m
| велосипед
|
scooter, m
| мотороллер
|
moto, m
| мотоцикл
|
aller en voiture
| ехать на машине
|
monter en voiture / descendre de la voiture
| садиться в машину, выходить из машины
|
prendre le taxi
| брать такси
|
prendre le métro / aller en métro
| ехать на метро
|
prendre le bus / aller en bus
| ехать на автобусе
|
avoir une correspondance
| сделать пересадку
|
une heure de pointe
| час пик
|
en ville в городе
|
route, f
| дорога
|
rue, f
| улица
|
boulevard, m
| бульвар
|
avenue, f
| проспект
|
place, f
| площадь
|
carrefour, m
| перекресток
|
feux, m, pl
| светофор
|
voyage en voiture путешествие на машине
|
conduire
| водить машину
|
conducteur (une conductrice) m, f,
| водитель
|
avoir le permis de conduire
| иметь водительские права
|
attacher sa ceinture de sécurité
| пристегнуть ремень безопасности
|
démarrer
| трогаться
|
freiner
| тормозить
|
s'arrêter au feu rouge
| остановиться на красный свет
|
doubler une voiture
| обгонять машину
|
rouler à 100 kilomètres à l'heure
| ехать 100 км в час
|
garer la voiture
| парковать, ставить машину
|
se garer dans un parking
| поставить машину на стоянку
|
panneau routier, m
| дорожный знак
|
stationnement interdit
| стоянка запрещена
|
respecter le code de la route
| соблюдать правила дорожного движения
|
payer une amende
| платить штраф
|
agent, m
| полицейский
|
piéton (une piétonne), m, f
| пешеход
|
prendre une autoroute
| поехать по автостраде
|
payer au péage
| платить дорожную пошлину на автострадах
|
prendre de l’essence
| заправиться
|
faire réparer sa voiture
| отдать машину в ремонт
|
avoir un accident
| попасть в аварию быстро
|
rouler vite
| ехать
|
embouteillage, m
| пробка
|
rouler doucement
| ехать медленно
|
renverser un piéton
| сбить пешехода
|