Any either neither both and

any – любой, какой-либо;

• The Seller is liable to the Buyer for any damage, breakage or corrosion to the Goods due to improper packing.
• In case of any discrepancy between the English and the Russian texts, the Russian version shall prevail.

either – любой, другой, каждый, один из двух

either …. or … - либо …. либо

This Agreement may be terminated by either party on written notice by one party to the other party.

In no event shall sales representative represent a competitive company or product line either within or outside the designated sales area

Sales Representative agrees to return promptly all materials and samples provided by the Company to the Representative, if either party terminates this agreement.

neither - ни один, никакой

neither … nor …. – ни … ни …

1. Neither Lessee nor others shall have the right to incur any mechanic's or other damage in connection with the repair.
2. The parties acknowledge and agree that neither of them has made any representation with respect to the subject matter of this agreement
3. Neither the Owner nor Contractor shall have the right to assign any rights or interest occurring under this agreement without the written consent of the other

При расторжении настоящего Договора без причины ни одна из Сторон не будет нести ответственность перед другой Стороной ни путем выплаты компенсации, ни путем возмещения каких-либо убытков.

both …. and - и…… и…..; как ….. так и ….

Each / every

each – каждый в отдельности; особенно: каждый из двух

every – каждый в группе;

Each Party – two parties

Every payment is transferred – number of payments

• Each party acknowledges that he or it has relied on his or its own judgment in entering into the agreement.
• Partnership profits and losses shall be charged or credited to the separate income account of each partner.
• The inspections, if any, shall be scheduled at mutually agreeable times, but no more than once every three (3) months
• Supplier may extend the date for Delivery of any outstanding Purchase Orders by one Business Day for every Business Day that payment is late