Возвращение Квинталина и карлика-дверга Греланта

О Квинталине надобно поведать, что они с карликом-двергом возвращаются с сокровищами, которые им удалось добыть. Это произошло в то самое время, когда Самсон Прекрасный справлял свою свадьбу в Руду-борге в Ирландии. Заправлял конунг Гарлант этим пиром. Там был конунг Артус, отец Самсона Прекрасного, ярл Финнлауг и множество других хёвдингов.

Тем утром, когда привели внутрь подружек невесты, появляются Квинталин и карлик-дверг. Они приветствуют хёвдингов с почтением. А те благодушно это принимают и спрашивают, чего им удалось добиться в своих странствиях. Они быстро достают сокровища, и показывают их, и все восхищены, и считают их превосходно-прекрасными. Опробовали они тотчас силу накидки, и ясно стало быстро, что мало там было [девиц] совершенно чистых, хотя госпоже Валентине она подошла лучше всех, но никому более. Затем привели они госпожу Храфнборг, и рассказал Квинталин, как он добыл ее и сокровища. Считают ее все дивно прекрасной. Квинталин дал Самсону накидку, а он подарил ее своей госпоже как «скамейный дар». Конунгу Гарланту он отдал посох, а ярлу Финнлаугу девицу.

Затем молвил Самсон:

— Ты оказался лучше, чем многие думали. И если ты желаешь с этих пор и впредь стать пристойным человеком, Квинталин, тогда заслуживаешь ты хорошего вознаграждения.

Порешили хёвдинги все вместе и дали Квинталину титул ярла и остров под названием Онгулс-эй; и будет он навсегда в полном его владении.

И продолжается пир [до самого конца] с великой пышностью, и помолвлен был ярл Финнлауг с госпожой Храфнборг, и пригласил хёвдингов на свою свадьбу, и отправился затем каждый в свое королевство.