Значение эмоций для людей и их поведения

Все различия в концепте и значении эмоции, об­суждавшиеся нами, указывают на не одинаковую роль, которая в культурах отводится эмоциональ­ным переживаниям. В США эмоции имеют боль­шое личное значение для человека, вероятно, из-за того, что американцы, как правило, считают субъективные чувства основной определяющей характеристикой эмоции. Как только эмоции опре­делены таким образом, ведущая роль эмоции - это сообщить о себе. Наше самоопределение - то, как мы определяем и идентифицируем самих себя, - обусловлено нашими эмоциями, т. е. личными и внутренними переживаниями.

Культуры отличаются по роли и значению эмо­ций. Во многих культурах, например, считается, что эмоции - это показатели взаимоотношений между людьми и их окружением, будь то предме­ты в окружающей среде или социальные отноше­ния с другими людьми. У ифалуков в Микроне­зии и таитян эмоции слу­жат показателями взаимоотношений с другими и с физическим окружением. Японская концепция amae, основная эмоция в японской культуре, обо­значает отношения взаимозависимости между двумя людьми. Таким образом, сама концепция, оп­ределение, понимание и значение эмоции в раз­ных культурах различаются. Следовательно, когда мы говорим с другими о наших чувствах, мы не можем просто предполагать, что они пой­мут нас так, как мы ожидаем, даже когда мы гово­рим о какой-то «базовой» человеческой эмоции. И мы, конечно, не можем предполагать, будто зна­ем, что чувствует кто-то еще и что это означает, просто на основании нашего ограниченного по­нимания эмоции.

Резюме

В то время как в мире есть много общего в концеп­циях и обозначении эмоций, существует также и много интересных отличий. Предполагают ли эти отличия, что эмоции изначально несопоставимы в разных культурах? Некоторые ученые так и дума­ют, причем чаще всего те, кто придерживается «функционалистского» подхода. Лично я не счи­таю, что это вариант или - или. По моему мнению, во всех культурах существуют как универсальные, так и относительные аспекты эмоции. Однако, как предполагают исследования в этом разделе, уче­ным нужно объединить оценку эмоции в культу­рах, с которыми они работают, и другими аспекта­ми эмоций, изучаемых ими. То есть ученые, инте­ресующиеся изучением выражений эмоций в разных культурах, должны оценить концепты, свя­занные с эмоциями, изучаемыми в культурах, по­мимо их выражения в поведении для того, чтобы исследовать степень сходств или отличий в выра­жениях, связанных с отличиями и сходствами в концепции эмоции. То же самое верно и для всех аспектов или компонентов эмоции.