Лиам, Фредерик, Густав и Дункан перешагнули через порог «Коренастого Борхаунда» и были встречены шумными аплодисментами (приветствие стало еще более бурным, когда вслед за ними вошла Луша).
— О, мы так надеялись, что вы вернетесь, — победно произнес бармен Рипснард.
— Насколько понимаю, уже слышали о нас новую песню? — спросил Лиам.
— Слышали ли мы? Да благодаря ей, бизнес на небывалом подъеме, — сказал Рипснард. Он указал на вывеску, написанную от руки, висевшую между помятым щитом и головой йети на стене. Вывеска гласила: «Коренастый Борхаунд» — родина лиги принцев». — Если по чесноку, мы типа как в долгу перед вами, парни.
— Ага, у меня за прошлую неделю появилось с дюжину другую новых рекрутов в моем экипаже, — присоединился к разговору бородатый пират. — Когда зеваки рванули поглядеть на ТОТ САМЫЙ СТОЛ ОСНОВАНИЯ ЛИГИ ПРИНЦЕВ, там, в углу, я улыбнулся им и сказал такой: «Агась, а этот зуб выбил мне принц Густав Могучий».
Густав усмехнулся.
— Ну что ж, мы ведь этого хотели, да? — сказал Фредерик, пока дюжина завсегдатаев «Борхаунда» кишмя кишела возле них, ради получения автографа. — Благодарность за отвагу?
— Ага, но что произойдет, когда выяснится, что же произошло на гулянке? — спросил Лиам, когда подписал рукоятку воровского кинжала.
— Вы типа говорите про Короля Бандитов, укравшего статую прямо у вас под носом? — спросил пират.
— Да вы уже обо всем знаете? — спросила Луша. — Это ведь случилось только этим утром.
— Новости распространяются быстро, — ответил Рипснард.
— Им известно об этом и они все равно любят нас, — сказал Дункан высокому пятифутовому головорезу-полуогру.
— О, ну конечно, — сказала Рипснард. — Потому что знали — кучка парней, крепышей, как вы, не позволит подобному оскорблению сойти с рук. Мы все жаждали увидеть, что произойдет дальше.
Принцы переглянулись.
— Вот и мы, — сказал Лиам.
Дункан сел за ОФИЦИАЛЬНЫЙ СТОЛ ОСНОВАНИЯ ЛИГИ ПРИНЦЕВ, вытащил пачку бумаги, перо и начал писать.
Густав, не веря собственным глазам, уставился на него.
— Да во имя сказочников, где ты это все взял... ааа, неважно.
— Что ты делаешь, Дункан? — спросил Фредерик.
— Книгу пишу, — ответил Дункан. — Эти славные люди подкинули мне идею. Теперь, когда я официально признан героем, полагаю, моя обязанность — поделиться своими героическими знаниями с миром, поделиться мудростью и советами с юношами и девушками, которым однажды может понадобиться спасти королевство.
— Своего рода пособие для потенциальных искателей приключений? — спросил Фредерик, приподняв бровь.
Дункан кивнул.
— И ты считаешь, что один напишешь такое? — спросил Густав.
— Ой, я буду очень рад, если и вы, парни, внесете свою лепту, — ответил Дункан.
— Дункан, мне кажется нам четверым (точнее пятерым) еще много предстоит узнать о том, как быть героями, — сказал Лиам.
— Так это в перспективе, — ответил Дункан, когда написал заглавие книги: «Руководство для Прекрасных Принцев по спасению Королевств».
— Эй, поверь мне, никогда не угадаешь, куда тебя забросит судьба, — сказала Луша. — Я буду рада добавить и свои два пенса. Но назови это: «Руководство для героев».
— Предположу, что содействие в создании литературы, все равно намного больше соответствует моей скорости, чем штурм ведьминой крепости, — добавил Фредерик.
— Мне кажется, ты попусту тратишь время, — сказал Густав.
Бородатый пират подошел и хлопнул по столу перед Дунканом ладонью, полной золотых монет.
— Мне нужно десять копий, как закончишь писать.
Принцы посмотрели друг на друга.
— Что поспособствует узнаванию наших имен, — сказал Лиам, — тяжеловато будет соответствовать образу.
Фредерик улыбнулся:
— Так давайте, соответствовать.
(Прим.переводчика: надпись на картинке гласит — Месторождения «Лиги принцев»)