Нота Полномочного Представителя СССР в Персии Министру Иностранных Дед Персии Форуги

17 марта 1931 г. № 0173

Господин Министр,

Основываясь на соглашении между Министерством Иностранных Дел н Советским Правительством, общие положения которого зафиксированы в ноте г. Давтяна на имя Министра Иностранных Дел г. Фарзина от 20 февраля 1929 г. за Л? 23834**, а также учитывая огромное значение борьбы с сельскохозяйственными вредителями, Союзное Правительство намерено и в этом году послать на территорию Персии отряд для противосаранчовых работ.

Эти противосаранчовые работы, на основании устной договоренности с руководителями Министерства Иностранных Дел, будут в текущем 1931 г. производиться советскими организациями в персидском Азербайджане н будут заключаться в следующем:

1. Истребительные противосаранчовые работы будут производиться на площади, "простирающейся по границе от с, Талыш-Микейли через Тазакенд до Асландуза и вглубь от границы приблизительно на 30 км, а при необходимости и глубже этой зоны и дальше Асландуза примерно на площади около 30 000 га.

* См. док, № 100. ** См. т. XII. док. №51.

2. Работы в означенных районах предположено начать не позже начала апреля сего года, к каковому сроку желательно прибытие уполномоченного Персидского Правительства при противосаранчовой организации на границу к месту противо-саранчовых работ в Талыш-Микейли. Необходимо, чтобы означенный уполномоченный был снабжен достаточными полномочиями и инструкциямн Персидского Правительства для оказания необходимого содействия в работах противосаранчовой экспедиции. Закончить все работы предположено 1 декабря с. г.

3. Борьба с саранчой в текущем году будет вестись двумя методами: наземным н воздушным, для каковой цели в ближайшее время будут направлены в персидский Азербайджан 4 специально предназначенных для этой цели аэроплана. Кроме того, в состав означенного противосаранчового отряда войдет необходимое количество специалистов, предусмотренных в прилагаемом при сем списке Л"° 1 *, остальные же необходимые рабочие и сотрудники будут по примеру прошлых лет взяты на месте из персидских граждан.

4. Означенным в п. 3 советским специалистам Персидское Правительство предоставит право многократкого перехода границы на время производства противосаранчовых работ.

5. В интересах успешного проведения противосаранчовых работ Персидское Правительство окажет всемерное содействие противосаранчовой организации в своевременном подыскании и предоставлении ей необходимой рабочей силы и гужевого транспорта, а также необходимого количества доброкачественных кибиток, причем оплата рабочей силы будет производиться противосаранчовой организацией за фактически проработанное время в том же порядке, какой был предусмотрен в йоте г. Давтяиа от 20 февраля 1929 г. за Ко 23834.

6. С целью обеспечения безопасности персонала противосаранчовой органнзапин Персидским Правительством будет предоставлена надлежащая охрана, причем размеры таковой, учитывая имевшие место в прошлом году налеты бандитских шаек, препятствовавших успешной работе организации, будут увеличены ие менее [чем] до 20 человек при двух офицерах, дабы таким образом была создана полная гарантия этой безопасности.

7. В целях ознакомления с авиационно-хнмнческим методом по борьбе с саранчой было бы крайне желательно, чтобы Персидское Правительство выделило несколько человек своих специалистов и техников, которые будут принимать участие в борьбе с саранчой в советском протнвосаранчовом отряде.

Не публикуется.

8. Персидское Правительство освобождает от таможенных пошлин и всяких других сборов все средства и материалы, которые будут ввозиться противосаранчовои организацией из пределов Союза Советских Социалистических Республик и которые необходимы для противосаранчовых работ. Количество предметов, подлежащих беспошлинному пропуску через границу для противосаранчовои организации в персидском Азербайджане, предусмотрено в прилагаемом при сем списке №2* с правом в случае необходимости увеличения указанного в означенном списке количества.

Точно так же не будут взиматься никакие сборы с подвод, лошадей подводчиков, обслуживающих противосаранчовую организацию во время пребывания таковой на территории Персии.

9. Во избежание перебоев в работах противосаранчовои организации весьма желательно, чтобы Персидское Правительство сделало распоряжение соответствующим таможням о том, чтобы они пропускали из таможен прибывающие в адрес организации материалы с утра до заката солнца.

Доводя до Вашего сведения о вышеизложенном, я позволяю себе обратить Ваше внимание на срочность данного вопроса и прошу Вас не отказать сообщить мне о результатах отданных Персидским Правительством распоряжений, дабы противосаранчовая организация могла бы приступить к необходимым работам в вышеуказанный срок.

В ожидании Вашего ответа прошу Вас, господин Министр, принять уверение в моем глубоком к Вам уважении.

А. Петровский

Пгчат. «:• йрх.

В ответной ноте Форуги от 14 апреля 1931 т. за Xs 26S4-6jOI4I7Û говорилось:

<В отвег на Вашу ноту от 17 нарта 1931 г.,Ns 0!73 имею честь довести до Вашего сведения, что для оказания содействия советской противосаранчовои экспедиции в Мугани в надлежащие места даны- необходимые указания. Вместе с тем я обращаю Ваше внимание на следующие пункты: 1) согласно плану обследования, составленному советским уполномоченным для борьбы в Мугани, копия которого имеется в Министерстве народного хозяйства Персии, земли, на которых имеются яички марокканской саранчи, составляют 19 000 гектаров. Следовательно, район деятельности советской экспедиции ограничивается этим участком, и переход, за пределы последнего представляется излишним; 2) л. 5 Вашей ноты я принимаю в соответствии с содержанием ноты моего предшественника от 25 февраля 1930 г..4? 13032» Ч

Не публикуется.

95. Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Турции Я- 3. Сурица в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

17 марта 1931 г.

Мустафа Кемаль во время аудиенции⁶⁶ делился своими путевыми впечатлениями и мотивами, побудившими его в свое время допустить вторую партию *, а сейчас ускорить созыв нового меджлиса. Он подчеркивал, что оппозиция злоупотребляла его именем и раздула недовольство в стране. Поездка по стране убедила его в том, что оппозиция опиралась преимущественно на рвачей, спекулянтов, посредников» ростовщиков ч лишь на незначительный круг трудящихся, вовлеченных плакатными демагогическими лозунгами. Он еще более укрепился в убеждении, что необходимо усилить этатистский сектор и повести борьбу с рвачами путем насаждения кооперации. Убедился он и в необходимости ряда социальных реформ и мероприятии по улучшению положения крестьян и рабочих, чем займется будущий меджлис. Реорганизация партии** пойдет в этом же направлении.

Касаясь наших взаимоотношений, он заявил, что для него дружба с нами вечна и «составляет часть национального пакта»***. Он с тревогой следит за диспропорцией между нашими экономическими и политическими взаимоотношениями и надеется, что новый торговый договор**** в значительной мере ее устранит. Он считает, что в основу наших экономических отношений должен быть положен тот же принцип тесного сотрудничества. Как правило, обе стороны должны при своих заказах за границей отдавать предпочтение друг другу.

Ту же идею развил и Исмет-паша, заявивший мне. когда я заговорил с ннм о покупке у нас тракторов, что он изучит вопрос, но не уверен, сможет ли турецкое правительство в ближайшее время произвести такую затрату, тем более, что опыт применения тракторов в турецком сельском хозяйстве себя далеко не оправдал, но что ou возьмет курс на предпочтительность заказов у нас, в первую очередь — военных. При этом обещал при выработке конкретной экономической программы поделиться с нами потребностями турецкого хозяйства на ближайшие годы и выяснить, в какой мере они могут быть покрыты нами.

Полпред

Печаг. по арх.

* Имеется в виду либерально-республиканская лартия. ** Очезидно. народно-республиканская партия. *** См. т. III, прим. 67. **** См. док. Л» 85.