Запись беседы советника Полномочного Представительства СССР в Великобритании с советником Миссии Румынии в Великобритании Чиотори

20 марта 1931 г.

Стид* пригласил меня на завтрак, на котором присутствовали Чиотори и Уанз **. За завтраком был общий разговор.

После завтрака я сказал, что Стид сообщил мне, что румынское правительство хотело бы послать Чиотори в Москву для переговоров по всем неразрешенным вопросам; я сообщил о моем разговоре со Стндом в Москву⁶⁷ и получил ответ, что я здесь не уполномочен вести никаких переговоров с Чиотори, но что если у него, Чиотори, имеются предложения румынского правительства Союзному правительству, я могу передать их в Москву.

Чиотори сказал, что он уже имел случай вести переговоры с нашими представителями: в 1920 г. он вел переговоры с т. Литвиновым в Копенгагене, затем с т. Караха-ном в Варшаве*** и был также в румынской делегации в Вене****. Он хотел бы, чтобы Румыния пришла к соглашению с СССР.

Тогда я поставил вопрос прямо: готов ли он сейчас сделать нам определенные предложения от имени румынского правительства.

Чиотори сказал, что он хотел бы поехать в Москву как делегат румынского правительства по какому-либо второстепенному вопросу, например, для переговоров об архивах бывшего румынского посольства в Петербурге. Одновременно он будет иметь полномочия также для ведения переговоров по всем вопросам. Он не может сказать, что делает мне сейчас официальное предложение румынского правительства, но само собой понятно, что он, будучи официальным лицом, делает все с ведома правительства. Если мы на его предложение согласимся, он может сказать, что его правительство также согласится.

Я сказал, что сообщу о нашем разговоре в Москву.

Чиоторн сказал, что он предпочитал бы, чтобы переговоры имели неофициальный характер, принимая во внимание, что официальные переговоры оканчивались неудачно.

* Преподаватель истории королевского колледжа (специалист по Румынии н Ближнему Востоку), журналист.

** Советник правительства Великобритании по вопросам внешней торговля.

*** См. т. IV. стр. 637, 688 и прим. 107. *⁸** См. т. У"П_г дек.,NjS7_r90. 95, U4.

Чиотори заметил, что им известно (неофициально) через другую державу, что мы хотели бы договориться с ними; они также хотели бы договориться с нами*.

Советник Полномочного Представительства СССР

в Англии Д. Богомолов

Печет, ко арх.

97. Письмо Полномочного Представителя СССР в Германии Заместителю Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Н. Н. Крестиискому

21 марта 1931 г.

Дорогой Николай Николаевич,

19 марта состоялся у нас ужнн, на котором присутствовали ездившие в Москву германские промышленники. Список бывших на ужине при сем прилагаю**.

Характерной чертой является то, что все приходившие считали своим долгом подчеркнуть свое удовлетворение от поездки и выразили большую благодарность, как за организацию поездки, так н за то гостеприимство, которое они встретили со стороны СССР. Особенно восторженно отзывался о поездке Клекнер, но и другие старались от него не отставать.

За ужином я произнес речь, на которую ответил Клекнер. Текст моей речи и приблизительную запись речи Клекнера прилагаю⁶⁸.

За ужином Клекнер мне говорил, что он видел энергию и работоспособность наших руководителей, видел на улицах веселых, хорошо одетых наших солдат, с виду вполне сытых и довольных, видел наших школьников, резвящихся, довольных, наблюдал настроение нашего конгресса Советов и по приезде пожелал рейхсканцлеру Брюнингу иметь такой рейхстаг.

Ко мне обратился Кастль*** за реабилитацией Кр^е_ мера****. Он обещал прислать мне подлинную его последнюю речь, в которой не только, по его словам, нет ничего инкриминирующего в отношении СССР, но имеется указание на поддержку работы с СССР. Он говорит, что сейчас Кремер оказывает нам полную поддержку. Возможно, что и так, после

* См. док. № НО.

** Не публикуется. *** Член президиума «Имперского союза германской промышленности».

*»** Руководит;'üb комитета германской экономики по русским делам.

того как руководители германской промышленности приехали из СССР со столь хорошими настроениями.

Бывший на ужине статс-секретарь министерства хозяйстза Тренделенбург говорил, что трудности с финансированием еще есть, но он уверен, что они будут вскоре разрешены.

Вечер прошел в оживленных групповых беседах. Был и Отто Вольф*, заявивший, что он не имел, по существу, возможности быть на ужине, но счел необходимым устранить для этого все препятствия.

Вчера, 20 марта, был на ужине у Гаммерштейна **. данном по случаю огъезда т. Путна***. Речи, произнесенные Гаммерштейном и Путна, при сем прилагаю****, Присутствовали, кроме Путна, еще Бродовский, Якубович***** и Зе-нек ******, несколько генералов и полковников, в числе которых был Адам *******.

Это был небольшой круг, очевидно, близких Гаммерштей-ну военных людей. Была довольно оживленная беседа. Все изъявляли (и по-моему, искренне) сожаление по поводу отъезда Путна,

С товарищеским приветом

Хинчук

Пенат. по арх.