Вопросы, открывающие пространство

Если ландшафт проблемы был расширен с помощью деструктив­ных вопросов, возникают многочисленные выгодные позиции, из которых могут появиться уникальные эпизоды или яркие события — аспекты опыта, лежащие вне проблемно-насыщенного нарратива, которые не могут быть предсказаны в его контексте. Мы использу­ем открывающие пространство вопросы для конструирования уни­кальных эпизодов.

Поскольку эта глава посвящена вопросам, мы уделяем основное внимание тем из них, которые используем для выявления уникаль­ных эпизодов. Однако на практике люди нередко сами упоминают уникальные эпизоды или демонстрируют их спонтанно. В таких ситуациях, вместо того чтобы задавать вопросы, открывающие пространство, мы можем просто отреагировать на то, что упомя­нул человек, скорее всего с помощью предпочтительного или кон­структивного вопроса.

Если альтернативные истории все еще не начинаются или если люди не рассказывают нам о них, мы можем принять участие в их конструировании, задавая вопросы.

1. Об уникальных эпизодах, происходивших в реальности

2. О воображаемых уникальных эпизодах, используя вопросы ги­
потетического опыта

3. Касающиеся различных точек зрения

4. Ориентированные на будущее

Мы объединяем эти разные типы вопросов под названием "от­крывающие пространство", поскольку каждый из них потенциально может привести к началу альтернативной истории.

Уникальные эпизоды

Побуждение к поиску исключений из проблемной истории — самый прямой путь к конструированию начала истории:

• Бывали ли времена, когда распри могли бы контролиро­
вать ваши взаимоотношения, но им это не удалось?

• Приходилось ли вам вдвоем противостоять каким-то куль­
турным предписаниям и делать что-то по-своему, вопре­
ки им?

• В каких ситуациях вы легко принимаете решения?

Уникальный эпизод не должен праздновать триумф над пробле­мой. Мысль, противоречащая проблемной истории, непривычные поступки в ответ на проблемную историю (если даже в итоге про­блема доминирует) или подготовка к изменению взаимоотношений с проблемой — все это может стать уникальным эпизодом. Задавая вопросы об этом, полезно признавать власть проблемы, чтобы люди знали: ее присутствие и влияние поняты. Часто это освобождает их от описания тех случаев, когда она ослабляет хватку.

• Несмотря на то, что булимия убедила вас, что слишком
опасно обедать с другими людьми, сопротивлялись ли вы
ее аргументам дольше обычного?

• Я понимаю, что страхи все еще продолжают существен­
но сужать и ограничивать вашу жизнь, но нет ли у вас ощу­
щения, что вы работаете над тем, чтобы изменить это? Вы
можете сказать мне, что именно дает вам это ощущение?

⁶* 163

• Итак, в течение двух прошедших недель конфликт продол­жался, но не было ли моментов, когда вы хотя бы на мгновение чувствовали надежду?

Когда прямыми расспросами об уникальных эпизодах не удает­ся открыть пространство, мы используем другие типы вопросов.

Вопросы гипотетического опыта

Если людям трудно обнаружить исключения из доминирующих историй их прожитого опыта, "вопросы гипотетического опыта" могут помочь им вообразить подобный опыт (Репп, 1985; Репп & Sheinberg, 1991). В первой истории, рассказанной нами в этой главе, ответы Кэти на вопросы гипотетического опыта создали на­чало для альтернативной истории. Как только Кэти вообразила, что делает что-то, не согласующееся с доминирующей историей — посещением школы, — она и другие члены семьи смогли увидеть прошлое в свете этого воображаемого опыта. Она вошла в альтер­нативную историю, которая поддерживала воображаемый, но чув­ственно реальный опыт.

Вот некоторые вопросы гипотетического опыта:

• Если бы один из ваших детей родился с серьезным забо­
леванием, сплотились бы вы перед лицом кризиса?.. Как,
по вашему мнению, вы действовали бы как команда?

• Что произошло бы, если бы вы не взяли на себя всю от­
ветственность за заботу о ребенке? Например, что случи­
лось бы, если бы вы не встали, когда ваш сын не мог
заснуть?

• Если бы вы обнаружили, что ваша мать берет дополни­
тельную работу не для того, чтобы не посещать ваши игры
в Малой Лиге, а для того, чтобы обеспечить то, что вам
потребуется в будущем, как это знание изменило бы ваше
представление об окружающем?

Точка зрения

У одной нашей коллеги клиентов больше, чем она может при­нять. Иногда она спрашивает, нет ли у нас времени встретиться с человеком или семьей, которую отправили к ней. И если мы про-

являем большой интерес к работе с этими людьми, к концу бесе­ды она решает поработать с ними сама, хотя изначально собира­лась передать их нам. Мы принимаем этот опыт в том смысле, что она принимает нашу точку зрения. Если мы заинтересовались воз­можностью работы с конкретной семьей или человеком, наша кол­лега начинает видеть соответствующих людей так же, как и мы, замечать интерес и волнение, которое мы проявляем к ним. Не­смотря на то, что у нее всегда мало времени, она не хочет терять эту возможность.

Подобным же образом, когда человек живет проблемно-насы­щенной историей, иногда эта история не позволяет ему видеть уни­кальные эпизоды, так же как временные ограничения не позволя­ют нашей коллеге видеть то, что интересно. Поскольку она живет особой историей, то склонна видеть весь свой опыт в контексте этой истории. Люди, пребывающие вне этой истории, более свободны в том, чтобы наделять другим смыслом те события, которые она переживает. Рассматривая смысл с точки зрения кого-то другого, человек может принять этот смысл как свой собственный (или, по крайней мере, примерить его на себя). Это может дать начало аль­тернативному ходу истории.

Вопросы, подобные этим, касаются других точек зрения:

• Что ваша бабушка сказала бы о том, как вы справляетесь
со своей дилеммой?*

• Вы можете понять, что, с моей точки зрения, вы гото­
вы взять на себя эту ответственность? Как вы думаете, что
позволяет мне так думать?

• Как вы думаете, чему учится ваша дочь, когда она видит,
что ваш муж принимает почти все решения, касающиеся
семьи? Именно этого вы для нее хотите? Что бы вы пред­
почли, чтобы она видела? Бывали ли времена, когда она
видела то, что вы описываете?

• Есть ли у вас конкретные друзья, оказывающие на вас
большее влияние, когда речь идет об употреблении нарко­
тиков? Есть ли у вас другие друзья и знакомые, которые
больше влияют на то, чтобы от этого воздержаться? Чем
отличается влияние этих двух групп на вас? Какие качества
видит в вас одна группа, которые недоступны другой?

"Линда Бейли-Мартиньер (личная беседа, 1995) предложила задавать вопросы ^с точки зрения бабушки

• Что вы знаете о себе такого, чего не может видеть ваша семья в результате всех этих разбирательств?

Другие контексты

Если кто-то живет историей, в которой доминирует беспомощ­ность, он, вероятно, думает о себе как о беспомощном человеке. И хотя в его жизни происходило много событий, противоречащих этой истории, эти события могут не стать частью его представле­ния о своей жизни. Поскольку люди живут историями, а не про­сто пересказывают их, проблемные истории часто закрывают им глаза на значение контекстов, отличных от проблемно-насыщен­ных. Другими словами, проблемы часто вклиниваются между людь­ми и их знанием о себе таким образом, что люди теряют предпоч­тительные аспекты своей идентичности. Поскольку проблемы встраиваются в определенные контексты и поддерживаются ими, уникальные эпизоды можно часто выявить, спрашивая о других кон­текстах.

• Я понимаю, что гнев действительно становится между
вами двумя, когда вы строите партнерские отношения в
бизнесе, и вынуждает вас говорить то, что нехарактерно
для такого человека, которым вы мечтали бы быть. Но
мне интересно, есть ли другие ситуации, в которых вы
способны поставить гнев на место?

• Лень влияла на все области вашей жизни или только на
школу?

• Я думаю, что понимаю, как сомнение в собственных си­
лах лишает вас доверия в школе. Вначале, когда мы толь­
ко познакомились, вы мне представлялись иным, когда
рассказывали об игре в баскетбол. Вам понятно, откуда
у меня появилась эта другая картина? (Этот вопрос также
относится к вопросам точки зрения.)

Другие временные рамки

С моей (Дж. Ф.) точки зрения, мой дедушка прожил славную жизнь. В шестнадцатилетнем возрасте он избежал погромов в Во­сточной Европе, приехав в эту страну с небольшими деньгами, но

тесными семейными связями. Он был удачлив в своих деловых предприятиях, его прекрасный брак длился 63 года, он очень мно­го путешествовал, занимался самообразованием и был политичес­ки активен, у него были тесные взаимоотношения с семьей и дру­зьями. Он дожил до того времени, когда смог увидеть, как его дети и внуки реализовали свои мечты, которые он помогал им осуще­ствлять. Тем не менее он провел свои последние годы в доме для престарелых. Он потерял здоровье и пребывал в болезненном смя­тении, его окружали незнакомые люди, он лишился почти всего своего личного имущества. Когда я посещала дедушку в те после­дние годы, меня буквально бомбардировали образы его более ран­ней жизни, мучая сравнениями. Я помню, как пыталась объяснить одной из медсестер, что этот человек в доме для престарелых на самом деле им не был. Для нее, однако, тот человек, которого я описывала, не был тем, которого она знала. Я не знаю, что было реальным для моего деда в то время, но надеюсь, что когда он осмысливал свою жизнь, то черпал из нее те замечательные годы удовлетворения, взаимоотношений и достижений. Это те самые времена, которые говорят мне о том, кем он был.

Задавая вопросы для развития уникальных эпизодов, мы придер­живаемся знания о том, что проблемные истории, побуждающие людей консультироваться с нами, не представляют их жизнь во всей полноте, даже если кажется, что они заполняют все их настоящее. Приведенные ниже вопросы представляют собой примеры вопро­сов уникального эпизода, касающихся различных периодов жизни людей.

• Я слышу, что вы переживаете это как проблему всей сво­
ей жизни, но если сравнивать периоды вашей жизни,
можно ли сказать, что были времена, когда отчаяние иг­
рало менее важную роль?

• В какой период вашей жизни вы чувствовали себя в наи­
большей безопасности?

• В какой период вашей жизни вы меньше всего были под­
вержены панике? Можно ли вспомнить определенный слу­
чай, о котором вы подумали, когда я задавал вопрос? Не
могли бы вы рассказать мне об этом случае?

В главу 6 мы включили стенограмму терапевтической сессии, иллюстрирующую вопросы деконструкции и открытия простран-

ства. Возможно, вы захотите прочитать эту стенограмму, прежде чем переходить к другим типам вопросов.

Вопросы предпочтения*

Поскольку порой мы со-конструируем альтернативные истории из аспектов опыта, которые не согласуются с доминирующими, проблемными историями, очень важно, чтобы терапевт чаще про­водил проверки, дабы убедиться, что направление или смысл этих аспектов опыта являются предпочтительными в контексте проблем­ных историй. Этот момент может показаться излишне научным, однако мы не всегда правильно понимаем, что люди предпочита­ют на самом деле.

Например, недавно я (Дж. Ф.) встречалась с семьей, направ­ленной ко мне коллегой, который работал с ними некоторое вре­мя, но теперь собирался уехать из Чикаго. Вникая в работу, кото­рую они проделали с моим коллегой, я обнаружила, что 45-летний Гленн был вовлечен в то, что он описал как пожизненную борьбу с тяжелой депрессией. Члены семьи рассказали мне о влиянии депрессии на их жизнь и на жизнь их семьи. Они поделились со мной своим знанием о депрессии — признаками того, что она начинает­ся, каковы ее границы и т.д.

В этом описании я особо отметила, что, если депрессия иног­да начинается, то она также должна и закончиться. Если она име­ла границы, то должны быть места вне ее пределов. Я начала зада­вать вопросы об этих аспектах их опыта. Мне было весьма интересно услышать о периодах, свободных от депрессии.

Тем не менее, члены семьи и особенно Гленн, казалось, про­тивились тому, чтобы всем сердцем включиться в эту беседу. Я спросила: "Это то, о чем бы вам хотелось поговорить, или есть что-то другое?"

Гленн ответил: "Бывают времена, когда нет депрессии, и я ду­маю, что все мы согласны с тем, что в это время происходит что-то очень хорошее. Но фокусирование на нем никогда не было осо­бо полезным".

"Я думаю, это страшно", — добавила тринадцатилетняя Кэрин.

*Мы благодарны Дэвиду Эпстону и Сэллиан Рот (1994) за термин "вопросы предпочтения" Прежде мы называли их "вопросами годности", поскольку они предлагают людям оценить годность, но "предпочтение", разумеется, удачнее

Комментарий показался мне забавным, поэтому я задала еще несколько вопросов и обнаружила: идеи о том, что Гленн, вместо пребывания в депрессии, мог бы взять ответственность за свою жизнь, и что члены семьи могли бы принять в этом участие, не были для данной семьи предпочтительными. Фактически они счи­тали эти идеи опасными. Когда они испробовали их в прошлом, депрессия застала Гленна и его семью врасплох. Неважно, насколь­ко крепко они верили, что это дело прошлого, — воспоминания будут снова всплывать на поверхность.

Их опыт говорил им, что лучше работает для того, чтобы уста­новить другие взаимоотношения с депрессией. Они не думали, что им удастся вышвырнуть ее из своей жизни, но действительно ве­рили, что могут сосуществовать с ней. Они научились распозна­вать ранние признаки ее возвращения и обучились некоторым при­емам, чтобы поддерживать ее на "низком уровне". Она больше не обладала тотальной властью, но имела свое место в их жизни, ко­торое требовало наблюдательности и быстрых реакций. "Это вроде проблемы с тараканами, — пояснила Маргарет, супруга Гленна. — Она совсем не исчезает, но когда делаешь что-то, когда замечаешь, что она выходит за привычные рамки, с ней можно мириться".

Подобный опыт научил нас тому, как важно спрашивать людей, что они предпочитают, а не предполагать, что мы это знаем. Мы задаем вопросы о предпочтении на протяжении всего интервью, чтобы убедиться, что мы движемся в направлениях, которые пред­почитают люди.

Тем не менее это не просто случай предоставить людям возмож­ность проявить свои предпочтения. Заявить вслух о выборе своего предпочтения — значит посвятить себя некоему направлению в жизни. Многие наши вопросы (например, "Вы думаете, что об­ман прекрасно устраивает вас как образ жизни, или предпочли бы честную жизнь?") направлены на то, чтобы люди выбрали между двумя возможностями*. Задавая эти вопросы, мы конструируем оп­ределенные дилеммы. Иногда люди действительно говорят, что ни одна из возможностей не является для них предпочтительной. Од­нако мы предполагаем, что большую часть времени сессии они при­ближаются к двум предложенным возможностям, как если бы они

"Когда Майкл Уайт и Дэвид Эпстон затронули эти вопросы в связи с соучасти­ем в проблемном образе жизни (Epston, 1989a, White, 1986a, 1986b), они назвали их вопросами дилеммы

были единственными доступными выборами, и тянутся к одному или другому полюсу, чтобы руководствоваться им.

Как отмечает Карл Томм (1993), "подобные вопросы, сопостав­ляющие два контрастных мнения... и побуждающие клиента заявить свое предпочтение, явно "загружены". Томм называет их "вопро­сами разветвления" и полагает, что они полезны в мобилизации и упорядочении эмоциональных реакций человека. Он пишет, что они создают разветвление или ответвление альтернативных смыс­лов и альтернативных направлений. Когда человек выбирает, раз­личные наборы эмоций ориентируются на каждую из этих ветвей. Предположительно, если человек заявляет, что его устраивает че­стность, а не обман, его негативные эмоции переориентируются на обман, что может помочь ему бороться с ним, а позитивные эмоции переориентируются на честность, помогая ему руководство­ваться ею.

Иногда подразумевается лишь одна из ветвей. Спрашивая "Вы полагаете, что такой тип мышления полезен?", мы подразумеваем "Или не полезен?"

Ко^да-то мы много работали с гипнозом и видели множество людей, которые хотели бросить курить. Когда мы спрашивали их, что более всего помогает бросить курить, многие отвечали, что принятие на себя обязательства бросить было более чем важным элементом. Задавая вопросы о предпочтении, мы создаем контекст для принятия обязательств.

Мы часто спрашиваем "Почему?", после того как люди заяви­ли свое предпочтение. Это побуждает их подтвердить свой выбор и описать свою мотивацию. В ходе объяснений люди могут прояс­нить и развить свои предпочтительные направления в жизни, иден­тичности и ценностях.

Вот несколько примеров вопросов предпочтения.

• Вы думаете, что репутация должна говорить за вас, или
будет лучше, если вы сами будете говорить за себя?

• Это полезная практика? Каким образом? Почему?

• Эта идея устраивает вас? Почему?

• Как вы думаете, кому лучше управлять вашей жизнью —
вашему гневу или вам самим? Почему?

• Для вас это хорошо или плохо?

Вопросы развития историй

Как только открывается достаточно пространства для выявления уникального эпизода или предпочтительного развития, мы можем задавать вопросы, развивающие историю на основе этого Все воп­росы, о которых мы говорим в этой главе, используются для того чтобы побудить людей к пересочинению историй. Ссылаясь на "воп­росы развития историй" в этом разделе, мы опираемся на ту часть процесса пересочинения, которая превращает события в историю в обычном смысле. То есть вопросы развития историй предлагают людям рассказать о процессе и деталях опыта и связать их с времен­ными рамками, определенным контекстом и другими людьми Таким образом, событие расширяется в пространстве и времени наполняется людьми и переживается в подробностях Оно стано­вится историей! Такие истории могут быть сконструированы как из реальных, так и из гипотетических событий.

Задавая вопросы развития историй, мы надеемся, что люди придут к новому переживанию своих жизней, по мере того как бу­дут фокусироваться на прежде пренебрегаемых и не облеченных в истории аспектах своего опыта - аспектах, лежащих вне сферы проблемных историй, в которых они завязают и обращаются к те­рапии. Поэтому представляется важным, чтобы эти истории были чувственно живыми и имели побудительный характер (Freedman & Combs, 1993).

Процесс

Задавая вопросы о процессе, мы предлагаем людям замедлить событие и отметить, что вошло в него. По мере того, как человек работает над восстановлением важных элементов, вовлеченных в Уникальный эпизод, он пере-живает его. В этом процессе он по­лучает возможность создать карту, которой впоследствии сможет воспользоваться, когда ему будут брошены новые вызовы. Посколь­ку эти вопросы предлагают людям описать свои собственные дей­ствия, они почти всегда вносят вклад в истории о личностном дей-ствии.

• Какие шаги вы предприняли, осуществляя это? Что вы сделали сначала? А потом?

• Как вы готовили себя к тому, чтобы видеть вещи по-но­
вому?

• Когда вы оглядываетесь назад на это достижение, какие,
по вашему мнению, поворотные точки сделали это воз­
можным?

• Было ли что-то особенное, что вы говорили себе и что
поддерживало это новое решение?

• Каким образом вы это сделали?

Детали

Детали придают событию живость. Вопросы о деталях предла­гают людям возможность вспомнить те аспекты событий, которые, возможно, были игнорированы или забыты Полные, подробные описания способствуют интенсивности чувственной вовлеченнос­ти, что не характерно для отчетов общего характера. Это верно даже для гипотетических событий. Кроме того, некоторые из возника­ющих новых деталей могут играть более значительную роль в пере­сочинении, чем те детали, которые охотнее всего вспоминаются

• Каково было выражение его лица, когда вы сказали ему,
что выиграли приз?

• Что особенного заметил бы я, находись я там, когда вы
вдвоем переживали этот прорыв⁹

• Каково это было — держать приз в своих руках? Слышали
ли вы шум толпы или различали отдельные лица?

• Что происходило в другой части комнаты, когда вы на­
чали осознавать это?

• Что в точности она сказала, когда вы сообщили ей но­
вости?

Время

Нахождение исторических предпосылок уникальных эпизодов и предпочтительных аспектов развития может придать особую значи­мость и вызвать доверие к предпочтительным историям самоиден­тификации, вытекающим из этой работы Часто уникальные эпи­зоды имеют исторические корни, скрытые от людей их проблемами

"Исторические вопросы" могут помочь людям обнаружить и восста­новить их.

• Кто мог бы предсказать, что вы осуществите этот сдвиг в
своем понимании? Что могло бы привести их к такому
предсказанию? Могли бы они привести конкретное вос­
поминание или событие?

• Проявляла ли ваша дочь подобное бесстрашие прежде, в
прошлом?

• Было ли это новым обстоятельством или у вас есть исто­
рия, когда вы выговаривались в сложных ситуациях? Ка­
кая ситуация приходит на ум?

Вопросы, ориентированные на будущее, могут расширить альтер­нативные истории в направлении будущего, изменяя ожидания людей по поводу того, что их ждет впереди. Как замечает Пегги Пени (1985), они могут ".. вникнуть в идеи предопределения".

• Как вы думаете, каков мог быть ваш следующий шаг?

• Теперь, когда вы обнаружили эти стороны ваших взаимо­
отношений, вы по-другому видите будущее?

• В свете новых событий появляются ли у вас предположе­
ния о будущем вашего сына в школе⁷

• Как вы думаете, через три месяца кто будет особенно удов­
летворен последствиями этого нового понимания? Какие из
последствий будут для них особенно приятными? (Этот
вопростакжеподходиткрубрике"Люди"настр. 175— 176.)

Вопросы, контрастирующие с прошлым, а также с настоящим или будущим, подчеркивают изменения истории во времени*. От­вечая на эти вопросы, люди могут заметить многие перемены и различия, над которыми они, как правило, не задумывались.

• Как это отличается от того, что вы делали раньше?

• Хорошо, на этот раз вы не позволили булимии провести
себя и изолировать вас от социальной ситуации. Как это

*Дэвид Эпстон широко применяет такие вопросы По мере того, как люди противопоставляют прошлому то, что происходит в настоящем, или то, что они планируют на будущее, они больше укрепляются в выборе нового направления

отличается от тех моментов, когда булимия контролиро­вала вашу жизнь?

• Похоже, что вы вполне удовлетворены отзывами учите­
лей Джона. А как это выглядело раньше, когда вы ходи­
ли на родительские собрания? А теперь..?

Вопросы, связывающие прошлое, настоящее и будущее, обо­стряют восприятие временного масштаба и направленности нарра-тива и повышают степень уместности событий в различных времен­ных рамках.

• Если мы свяжем самоуверенность из вашего прошлого с
вашими сегодняшними идеями, как, по вашему мнению,
вы будете развиваться в этих направлениях в будущем?

• Вы сказали, что в институте было несколько случаев,
когда вам приходилось постоять за себя, и что совсем не­
давно вы снова воспользовались этой способностью, вы­
сказав своему лучшему другу то, что было у вас на уме.
Если мы подойдем к этим событиям как к тенденции в
вашей жизни, как вы ожидаете, что может случиться
дальше?

• Кто из вашего прошлого мог бы предсказать это новое со­
бытие в вашей жизни? Зная о вашем прошлом, что бы этот
человек мог предвидеть в вашем будущем, если бы имел
отношение к теперешнему событию?

Контекст

Истории развиваются в определенных контекстах. Проблемные истории могут подготавливаться или поддерживаться другими со­циокультурными контекстами, нежели предпочтительные истории По мере того, как люди конструируют альтернативные истории, новые контексты могут стать важными. Некоторые нарративы го­раздо больше зависят от контекста, чем другие, но у каждой исто­рии есть окружение Задавая вопросы о контексте, историю мож­но "заякорить" в определенном месте и ситуации. Иногда вопросы о контексте предлагают людям распространить истории на новые места и новые ситуации Вопросы контекста могут также предло­жить людям заметить, какую роль культура играет в создании и поддержке предпочтительных историй.

' Есть ли конкретные организации или контексты, которые могли бы поддержать ваше новое решение?

' Где это случилось? Что в это время происходило?

' Ваша недавно обнаруженная компетентность больше про­является на работе или дома?

' Могли бы вы сказать, что обстоятельства поддерживали вас, когда вы это делали⁹ Каким образом?

> Является ли процесс, который вы описываете, частью вашей культуры⁹ Дает ли ваша культура знание о том, как отвечать на подобные вызовы*?

Люди

В большинстве историй присутствует более чем один персонаж. "Вопросы о людях" предлагают авторам историй собрать набор пер­сонажей, действующих в возникающем нарративе, или задуматься над тем, какую роль определенные люди могли бы сыграть в раз­витии истории. Эти вопросы указывают на важность других людей в альтернативных нарративах. Они также побуждают людей рассмот­реть влияние их альтернативных историй на жизнь других людей — семью, друзей, а иногда даже незнакомцев**. Поскольку смысл конструируется в социальном взаимодействии, это согласуется с тем, что истории "наполняются людьми".

• Кто сыграл роль в том, что вы вернули себе свою жизнь?

• Кто первым заметит, что вы победили этот страх? Как это
повлияет на него?

• Ваша переписка с матерью сыграла роль в этом? Что ока­
залось самым важным из того, что она вам написала?

• Как вы думаете, как долго остальной части вашей семьи
придется наблюдать, как вы следуете правилам, прежде
чем они успокоятся по поводу этой перемены?

Труппа Справедливой терапии в Веллингтоне, Новая Зеландия, работала над тем, чтобы помочь людям восстановить культурные истории и знание См Law 0994), Tamasese and Waldegrave (1993), Tapping и др (1993) и Waldegrave (1990), где приводятся отчеты об этом процессе

""Помимо важности людей, являющихся частью историй, мы признаем важ­ность аудитории, которая выслушивает истории, то есть вовлечения посторонних в события жизни человека См вопросы в главе 9, которые можно использовать в этом контексте

отличается от тех моментов, когда булимия контролиро­вала вашу жизнь?

• Похоже, что вы вполне удовлетворены отзывами учите­
лей Джона. А как это выглядело раньше, когда вы ходи­
ли на родительские собрания? А теперь..?

Вопросы, связывающие прошлое, настоящее и будущее, обо­стряют восприятие временного масштаба и направленности нарра-тива и повышают степень уместности событий в различных времен­ных рамках.

• Если мы свяжем самоуверенность из вашего прошлого с
вашими сегодняшними идеями, как, по вашему мнению,
вы будете развиваться в этих направлениях в будущем?

• Вы сказали, что в институте было несколько случаев,
когда вам приходилось постоять за себя, и что совсем не­
давно вы снова воспользовались этой способностью, вы­
сказав своему лучшему другу то, что было у вас на уме.
Если мы подойдем к этим событиям как к тенденции в
вашей жизни, как вы ожидаете, что может случиться
дальше?

• Кто из вашего прошлого мог бы предсказать это новое со­
бытие в вашей жизни? Зная о вашем прошлом, что бы этот
человек мог предвидеть в вашем будущем, если бы имел
отношение к теперешнему событию?

Контекст

Истории развиваются в определенных контекстах Проблемные истории могут подготавливаться или поддерживаться другими со­циокультурными контекстами, нежели предпочтительные истории По мере того, как люди конструируют альтернативные истории, новые контексты могут стать важными. Некоторые нарративы го­раздо больше зависят от контекста, чем другие, но у каждой исто­рии есть окружение Задавая вопросы о контексте, историю мож­но "заякорить" в определенном месте и ситуации. Иногда вопросы о контексте предлагают людям распространить истории на новые места и новые ситуации. Вопросы контекста могут также предло­жить людям заметить, какую роль культура играет в создании и поддержке предпочтительных историй

• Есть ли конкретные организации или контексты, которые
могли бы поддержать ваше новое решение?

• Где это случилось? Что в это время происходило?

• Ваша недавно обнаруженная компетентность больше про­
является на работе или дома?

• Могли бы вы сказать, что обстоятельства поддерживали
вас, когда вы это делали? Каким образом?

• Является ли процесс, который вы описываете, частью
вашей культуры? Дает ли ваша культура знание о том, как
отвечать на подобные вызовы*?

Люди

В большинстве историй присутствует более чем один персонаж. "Вопросы о людях" предлагают авторам историй собрать набор пер­сонажей, действующих в возникающем нарративе, или задуматься над тем, какую роль определенные люди могли бы сыграть в раз­витии истории. Эти вопросы указывают на важность других людей в альтернативных нарративах. Они также побуждают людей рассмот­реть влияние их альтернативных историй на жизнь других людей — семью, друзей, а иногда даже незнакомцев**. Поскольку смысл конструируется в социальном взаимодействии, это согласуется с тем, что истории "наполняются людьми".

• Кто сыграл роль в том, что вы вернули себе свою жизнь?

• Кто первым заметит, что вы победили этот страх? Как это
повлияет на него?

• Ваша переписка с матерью сыграла роль в этом? Что ока­
залось самым важным из того, что она вам написала?

• Как вы думаете, как долго остальной части вашей семьи
придется наблюдать, как вы следуете правилам, прежде
чем они успокоятся по поводу этой перемены?

Труппа Справедливой терапии в Веллингтоне, Новая Зеландия, работала над тем, чтобы помочь людям восстановить культурные истории и знание См Law (1994), Tamasese and Waldegrave (1993), Tapping и др (1993) и WaJdegrave (1990), ^гДе приводятся отчеты об этом процессе

""Помимо важности людей, являющихся частью историй, мы признаем важ­ность аудитории, которая выслушивает истории, то есть вовлечения посторонних в события жизни человека См вопросы в главе 9, которые можно использовать в ^этом контексте

Если вы, сталкиваясь с этой проблемой, будете сердеч­но преданы своему брату, что от этого изменится?

Вопросы гипотетического события

Мы также можем сконструировать историю, основанную на уникальном эпизоде, добавляя детали, процесс, контекст и людей из сферы воображения*, задавая вопросы о гипотетических собы­тиях или обстоятельствах. Вопросы о будущем всегда касаются ги­потетических событий, но они могут быть очень важны в констру­ировании реальной жизни.

Дайан Чизмен, член обучающей группы Эванстонского центра семейной терапии, первой освоила использование гипотетических вопросов. После того как люди отмечают особенности, касающи­еся их самих и их взаимоотношений, которые они находят полез­ными, Дайан предлагает им сочинить умозрительную историю. Например, в ходе терапевтической беседы с Дайан Надин и Хэнк поняли, что, обсуждая родительские обязанности, они с большим доверием относились к этой теме. Поскольку Рене был рожден в предыдущем браке Надин, доминирующие идеи о том, что значит быть "настоящим" отцом, не позволяли Хэнку выражать свои идеи по поводу родительских обязанностей. Доминирующие идеи об ответственности материнства убедили Надин, что ответственность за Рене полностью лежит на ней. Эти двое никогда не сотруднича­ли, хотя каждый из них часто чувствовал подавленность и одино­чество. Когда они поняли, что им обоим хотелось бы поделиться идеями и обсудить свои родительские обязанности по отношению к Рене, Дайан задала им гипотетические вопросы, чтобы развить умозрительную историю. Это были такие вопросы, как "Если бы вы, как только поженились, знали, как замечательно можете де­литься мыслями и обсуждать родительские вопросы, как бы отли­чались тогдашние моменты, касающиеся Рене, от теперешних?"

Как только такая история упрочивается, люди могут размышлять о процессе, деталях, контексте и людях. Эти гипотетические про­шлые события, будучи пережиты, часто оказывают реальное вли­яние на настоящую жизнь людей.

*См Roth and Chasm (1994), где приводится описание нарративной работы, выполняемой главным образом в воображении, через драматическую постановку, а не через вопросы

176 '

Далее следуют примеры "вопросов гипотетического события", которые могут использоваться в развитии истории:

• Если бы ваша мама не умерла, как, по вашему мнению,
отличался бы для вас процесс вашего взросления?

• Если бы вы взяли на себя такой проект, с чего бы вы на­
чали?

• Как бы вы представили себя в роли студента? Вы изменили
бы свой стиль?

Вопросы смысла

Через вопросы развития историй люди намечают действие и со­держание своих предпочтительных историй. Через вопросы смысла мы вовлекаем людей в позицию размышления, из которой они могут рассматривать различные аспекты своих историй, самих себя и своих взаимоотношений. Эти вопросы воодушевляют людей на то, чтобы рассмотреть и пережить подтексты уникальных эпизодов, предпоч­тительных направлений и опыта, превращенного в новую историю. Давая названия смыслам этих опытов, они конструируют их.

Когда Марта пришла на терапию, она описывала свою пробле­му как ощущение того, что она ни на что не годится и о ней никто не заботится. Она думала, что это связано с двумя значимыми эпизодами в ее жизни. Во-первых, ее мать умерла, когда ей было 14, и она верила, что мать была единственным человеком, кото­рый действительно любил ее. Во-вторых, она была полукровкой. Ее этническое происхождение внешне не проявлялось. Поэтому Марта часто задумывалась, как меняется ее восприятие людьми в зависимости от того, знают они о ее этнических корнях или нет. Она часто ощущала, что не встраивается ни в одну из культур ее родителей. Чтобы справляться с чувствами неприкаянности и за­брошенности, Марта заведенным порядком приспосабливалась к идеям других людей. Она часто подолгу поддерживала неудовлет­ворительные взаимоотношения, потому что считала, что это луч­ше, чем пребывать в одиночестве.

Однажды у нее брали интервью при приеме на работу, и Марта удивилась сама себе' она основывала свои ответы на том, что ду­мала сама, а не на домыслах о том, что от нее хотел бы услышать интервьюер. Я (Дж К.) задал ей об этом "вопрос смысла": "Что

говорит о важных для вас вещах тот факт, что во время интервью вы говорили то, что думали, а не то, что, возможно, хотел бы услышать игнтервьюер?" Она задумалась на несколько мгновений и затем сказала: "Я полагаю, что хочу нанимать себя сама, а не играть для кого-то еще".

Это было значимое представление смысла для Марты. Она ска­зала, что не узнала бы об этом.сама, если бы не поразмыслила над интервью в ответ на поставленный вопрос. Это самопознание по­зволило ей выявить и другие примеры опыта, когда она умела по­стоять за себя, что также было весьма важно обнаружить. В резуль­тате этих открытий Марта познакомилась с другой стороной себя. Мы не беремся утверждать, что это представление смысла было самодостаточным или стало поворотной точкой в терапии. Тем не менее этот значимый опыт помог Марте понять, что (хотя доми­нирующие идеи и практики культуры отторгли ее опыт и ее иден­тичность) она может сделать свой выбор и отстаивать свои мысли и идентичность и что этот выбор благотворно на нее влияет.

Мы задаем вопросы смысла в связи с ответами на вопросы "от­крытия пространства", "предпочтения" и "развития историй". Кроме того, задаем вопросы "открытия пространства", "предпоч­тения" и "развития историй" в связи с ответами на "вопросы смыс­ла". Вопросы смысла вплетаются в другие типы вопросов (и вытя­гиваются из них). В особенности это касается вопросов развития историй.

Кроме постановки вопросов об общем смысле и подтекстах раз­ворачивающихся историй, мы также спрашиваем о личных каче­ствах, особенностях взаимоотношений, мотивации, надеждах, целях, ценностях, убеждениях, знании и научении, которые люди извлекают из своих развивающихся нарративов.

Смысл и подтексты

Вопросы о смысле и подтекстах — это вопросы смысла, имею­щие наиболее открытый характер. Ответы вполне могут говорить об особенностях, ценностях или других описанных выше категориях. Через эти вопросы люди формируют смысл в той форме, которая им более всего присуща.

• Какой смысл будет заключен для вас в том, что ваш парт­нер сделает это?

• Если бы вам пришлось сейчас применить это знание в сво­
ей жизни, в каком контексте оно произвело бы наиболь­
шие перемены? Какие перемены оно бы вызвало?

• Что эта новая перспектива говорит вам о самом себе?

• В чем состоит важность того, что вы как семья здесь со­
вместно говорите об этом новом начинании?

Особенности и качества

Спрашивая об особенностях и качествах людей и взаимоотноше­ний, мы фокусируем смысл на их собственном имидже или "имид­же взаимоотношений". Эти вопросы очень полезны для оценки того, насколько идентичность человека или взаимоотношения со­ответствуют моменту развития альтернативной истории.

• Если бы вы это сделали, что это сказало бы о вас как о
человеке? Какие особенности здесь проявляются?

• В свете того, что вы добились этого совместными усили­
ями, как ваш партнер описал бы тип существующих между
вами взаимоотношений?

• Какие свойства вашего сына очевидны для вас теперь,
когда вы услышали о тех шагах, которые он предпринял,
чтобы смирить свой нрав?

Мотивация, надежды и задачи

Вопросы о мотивации, надеждах и задачах-побуждают людей отмечать, как определенные события отражают более широкие жизненные проекты. Конструирование двух этих аспектов как свя­занных между собой прибавляет важности этим событиям.

• Как вы думаете, что мотивировало его на совершение это­
го шага?

• Как вы думаете, то, что вы с таким рвением взялись за
эту задачу, отражает ваши надежды относительно себя как
пары?

• Мы только что перечислили ряд вещей, за которые вы взя­
лись и сделали по этому проекту. Окидывая взглядом этот
список, вы яснее понимаете свои задачи в этой области?

Ценности и убеждения

Вопросы о ценностях и убеждениях могут побудить людей взгля­нуть за границы конкретных событий и поразмышлять о своих мо­ральных, этических или духовных измерениях. Я (Дж. Ф.) консуль­тировала одну семью в течение одной двухчасовой встречи, а шестью неделями позже выслушала Элизабет, их дочь. Члены семьи были белыми, католиками ирландского происхождения из среднего клас­са. Когда Элизабет обручилась с Джаредом, мусульманским студен­том технического колледжа из Ирана, семью охватил страх. По­хоже, их страх подогревался фильмом "Не без моей дочери" — об иранце, который женился на американке. Иранец в этом фильме выглядел любящим мужем, пока жил в Америке, но оказался со­вершенно незнакомым человеком, склонным к насилию, когда се­мья посетила Иран. Американке едва удалось бежать вместе с их ре­бенком. Вторым явлением, которое подливало масло в огонь страха, стал шквал звонков от родственников и друзей, которые через вторые руки знали о других американо-иранских парах, чья совместная жизнь оказалась сущим бедствием. В-третьих, церковь не признала бы брак, как полагала Элизабет.

Я ограничу свои комментарии кратким отрывком из нашего те­лефонного разговора, который состоялся через шесть недель после консультации. Элизабет позвонила, чтобы сообщить, что ее роди­тели действительно собираются познакомиться с Джаредом, в чем совершенно не были заинтересованы прежде. Я спросила, что из­менилось и почему это стало возможным. Она сказала, что самым важным стало то, как ее родители ответили на конкретный вопрос. И тогда я задала еще один вопрос: "Вы сказали мне, что решили, будто этот брак не имеет к вам никакого отношения; и все же вы здесь и просите вас проконсультировать. Что из представляющего для вас ценность побудило вас обратиться к терапии?"

"Когда они обдумали этот вопрос, то, похоже, растаяли, — от­ветила Элизабет. — Они были заморожены, настроены против меня долгие месяцы, но когда услышали этот вопрос, то начали гово­рить о том, как сильно они меня любят, как хотят стать частью моего будущего и желают мне только лучшего. Казалось, что мои родители вернулись ко мне. После этого они предприняли некото­рые шаги, чтобы действительно познакомиться с Джаредом. Сей­час мама называет их дом Организацией Объединенных Наций".

С помощью следующих вопросов мы узнаем у людей, каким образом уникальные эпизоды отражают их ценности и убеждения:

• Почему этот новый способ мышления подходит вам боль­
ше, чем старый?

• Что я сказал бы о том, что вы цените в дружбе, на осно­
ве услышанного?

• Теперь, когда мы рассмотрели, что произошло в школе
вашей дочери, как вы думаете, в чем она должна быть
убеждена, встав на эту позицию?