Конвенция о договоре международной перевозки грузов (КДПГ) (Сопуеп1:юп оп гЬе СоШгасх Ьг гЬе 1п1егпаШопа1 сатане оГ §оос15 Ьу гоа<1 (СМК)) унифицирует условия, регулирующие договоры международной дорожной перевозки грузов и ответственности перевозчиков. Конвенция применяется к любому договору дорожной перевозки грузов транспортными средствами за вознаграждение, когда место принятия груза и место, предназначенное для сдачи груза, указанные в договоре, находятся в двух разных странах, из которых, по крайней мере, одна является участницей Конвенции независимо от местожительства и национальности сторон договора (ст. 1, п. 1). При применении настоящей конвенции перевозчик отвечает как за свои собственные действия и упущения, так и за действия и упущения своих агентов, своих служащих и всех других лиц, к услугам которых он прибегает для осуществления перевозки, когда эти агенты, служащие или другие лица действуют в рамках возложенных на них обязанностей (гл. И, ст. 3 данной Конвенции). Договор перевозки подтверждается составлением накладной (СМК). Накладная должна содержать следующие данные (ст. 6):
|
|
а) дата накладной и место ее составления;
Ь) наименование и адрес отправителя;
с) наименование и адрес перевозчика;
й) место и дата принятия груза и место, предназначенное для доставки;
е) наименование и адрес получателя;
1)принятое обозначение характера груза и род его упаковки и, в случае перевозки опасных грузов, их обычно признанное обозначение;
§) число грузовых мест, их специальная маркировка и нумерация мест;
Ь) вес груза брутто или выраженное в других единицах измерения количество груза;
О платежи, связанные с перевозкой (проношые платежи, дополнительные платежи, таможенные пошлины и сборы), а также другие платежи, взимаемые с момента заключения доктора и до места сдачи груза;
)) инструкции, требуемые для выполнения таможенных и других формальностей;
к) указание, что перевозка осуществляется независимо от любых оговорок согласно положениям настоящей Конвенции.
2. В случае необходимости накладная должна также содержать следующие данные:
а) указание, что перегрузка не разрешается;
Ь) платежи, которые отправитель обязан оплатить;
с) сумма платежа, подлежащего оплате при сдаче груза;
с!) объявленная стоимость груза и сумма, представляющая специальный интерес в доставке;
е) инструкции отправителя перевозчику относительно страхования груза;
{) согласованный срок, в течение которого перевозка должна быть осуществлена;
§) перечень документов, переданных перевозчику.
Кроме того, стороны договора перевозки имеют право внести в накладную любые другие согласованные между собой необходимые данные.
К накладной прикладываются инвойс, упаковочный лист и другие документы в зависимости от условий контракта, поставки (страховой полис, сертификат происхождения и т. д.).