2015-01-13
297
йас тв иха ва агамйам стрийам агамйам ва пурушам йошид абхигаччхати тав амутра кашайа тадайантас тигмайа сурмйа лохамаййа пурушам алингайанти стрийам ча пуруша-рупайа сурмйа.
йах - всякий, кто; ту - а; иха - в этой жизни; ва - или; агамйам - неподходящей; стрийам - к женщине; агамйам - неподходящему; ва - или; пурушам - к мужчине; йошит - женщина; абхигаччхати - приближается, чтобы вступить в половые отношения; тау - обоих; амутра - в следующей жизни; кашайа - кнутами; тадайантах - избивая; тигмайа - очень горячим; сурмйа - изображением; лоха-маййа - сделанным из железа; пурушам - мужчину; алингайанти - обнимают; стрийам - женщину; ча - тоже; пуруша-рупайа - в форме мужчины; сурмйа - изображением.
Тот, кто вступает в половые отношения с представителем противоположного пола, не имея на него законных прав, после смерти попадает в ад, называемый Таптасурми. Там помощники Ямараджи наказывают таких мужчин и женщин, избивая их кнутами. Мужчину заставляют обнять изображение женщины, сделанное из железа и раскаленное докрасна, а женщину заставляют обнять такое же изображение мужчины. Вот как наказывают за незаконный секс.
|
|
|
КОММЕНТАРИЙ: Как правило, мужчина не должен вступать в половые отношения ни с одной женщиной, кроме своей жены. Согласно ведическим принципам, к жене другого человека следует относиться как к своей матери, а половые отношения с матерью, сестрой или дочерью строго запрещены. Вступать в незаконные половые отношения с чужой женой - это все равно что заниматься сексом с собственной матерью, то есть совершать очень тяжкий грех. Это касается и женщин: вступать в половые отношения с любым мужчиной, кроме своего мужа, это все равно что заниматься сексом с собственным отцом или сыном. Незаконные половые отношения не допускаются ни при каких обстоятельствах, и всякого, кто вступает в такие отношения, будь то мужчина или женщина, ждет наказание, описанное в данном стихе.
